ПОЧЕТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• honorario
• emérito
• de honor
• honoris causa
• honorable
• honorífico
• honoraria
• emérita
• honorífica
• habilitatus

Примеры использования Почетный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почетный комитет.
Comisión Honoraria de.

Да ладно, хоть какой-нибудь почетный значок.
Vamos, una placa honorífica, algo.

Почетный посол Гондураса.
Embajadora Emérita de Honduras.

Или как наш почетный кандидат в мэры, тайный зомби.
O como nuestro honorable candidato a la alcaldía, un zombi oculto.

Почетный член Географического общества Перу.
Miembro Honorífico Sociedad Geográfica del Perú.

Г-н Маноо Ордеедолчест, почетный президент, АКТИ, Таиланд.
Sr. Manoo Ordeedolchest, Presidente de Honor, ATCI, Tailandia.

Почетный член Географического общества Бразилии.
Miembro Honorífico de Sociedad Geográfica Brasil.

Мы будем рады встретиться с Вами в назначенный час, Почетный Странник.
Esperamos con ilusión verle a la hora fijada, honorable guardián.

Это почетный титул без формальных полномочий.
Actualmente es un título honorífico sin función territorial.

Варшавский университет, 1981 год, почетный доктор международного права.
Universidad de Varsovia, 1981, doctor habilitatus, derecho internacional.

Почетный доктор Российской академии наук, Москва.
Doctor honoris causa de la Academia Rusa de Ciencias, Moscú.

Почетный судья, верный муж, уважаемый семьянин.
El Juez Honorable, el esposo devoto… Un respetable hombre de familia.

Почетный доктор науки и борец за мир Дайсаку Икеда сказал:.
El Doctor Honorífico y activista por la paz Daisaku Ikeda dice.

Я почетный член племени Кикау, но об этом в другой раз.
Soy un honorable miembro de la tribu Kikuyu, historia para otro día.

Почетный доктор права, Стокгольмский университет, 2000 год.
Doctor honoris causa en Derecho, Universidad de Estocolmo, 2000.

Почетный член Географического общества СССР Москва Почетный.
Miembro Honorífico Sociedad Geográfica Unión Soviética Moscú Rusia.

Почетный д-р прав, университет Конкордия, Монреаль( 1981 год).
Doctor en Derecho, honoris causa, Concordia University, Montreal(1981).

Почетный доктор права, Нью-йоркская школа права( 1981 год).
Doctor en Derecho honoris causa, por la Facultad de Derecho de Nueva York, 1981.

Почетный профессор, Университет Розарио, Богота, Колумбия, 2006 год.
Profesor Honoris causa, Universidad de Rosario, Bogotá, Colombia,(2006);

Почетный доктор, Американский университет Парагвая, Асунсьон, 2004 год.
Doctor Honoris Causa, Universidad Americana del Paraguay, Asunción(2004);

Почетный доктор, Национальный университет Ла-Платы, Аргентина, 2005 год.
Doctor Honoris Causa, Universidad Nacional de La Plata, Argentina(2005);

Почетный профессор Брюссельского свободного университета гжа Пола Бувье;
La Sra. Paula Bouvier, profesora emérita de la Universidad libre de Bruselas;

Почетный профессор, Вест-Индский университет, Мона( Кингстон), Ямайка.
Profesora Emérita, Universidad de las Indias Occidentales, Mona Kingston(Jamaica).

Почетный вице-президент Американского общества международного права( 1993 год).
Vicepresidenta honoraria de la Sociedad Americana de Derecho Internacional(1993).

Почетный президент Американо- русской культурной ассоциации в Нью-Йорке( США).
Presidente honorífico de la Asociación de cultura americana-rusa en Nueva York, EE.

Год Почетный заместитель Председателя Американского общества международного права.
Vicepresidenta honoraria de la Sociedad Americana de Derecho Internacional 1993.

Почетный секретарь по торговле и туризму, федеральное министерство торговли и туризма.
Honorable Secretaria de Comercio y Turismo, Ministerio Federal de Comercio y Turismo.

Почетный секретарь по торговле и туризму федерального министерства торговли и туризма.
Honorable Secretaria de Comercio y Turismo, Ministerio Federal de Comercio y Turismo.

Почетный член Комитета Красного Креста Демократической Республики Конго.
Miembro de honor del Comité de la Cruz Roja de la República Democrática del Congo.