Примеры использования Құрметті на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Құрметті Buba.
Сәлеметсіздер ме, құрметті Newman.
Құрметті Сенатор.
Прокуратураның құрметті қызметкері».
Почетный работник прокуратуры.Құрметті клиенттер.
Дорогой клиент.
Люди также переводят
Астана қаласының құрметті азаматы;
Почетный гражданин города Астана.Құрметті кандидат!
Уважаемый кандидат!Сәлеметсіздер ме, құрметті оқырмандар!
Здравствуй, дорогой Читатель!Құрметті президент.
Почетный президент.Қарағанды қаласының құрметті азаматы.
Почетный гражданин города Караганды.Құрметті кәсіптестер!
Шардара ауданының құрметті азаматы.
Почетный гражданин Шардаринского района.Құрметті Mr. trip Ли.
Уважаемый Mr. trip подветренной.Қауымдастықтың Құрметті мүшесі standard. kz.
Почетные члены Ассоциации standard. kz.Құрметті болашақ клиент!
Уважаемый потенциальный клиент,!Қарындас! мені құтқар! Құрметті дос, Изабелла!
Құрметті клиенттер мен серіктестер!
Уважаемые Клиенты и Партнеры!АҚШ-тың Техас штатының құрметті азаматы(1974).
Почетный гражданин штата Техас США( 1974).О Құрметті дос, мен Goddess әндері.
О милый друг, и мне богини песнопенья.Қазақстан Республикасының құрметті архитекторы;
Почетный архитектор Республики Казахстан;Құрметті оқырман! күлкі, бала ретінде.
Милый читатель! Смеясь, как ребёнок.Астана қаласының құрметті азаматтары- Astana. gov. kz.
Почетные граждане Астаны- Astana. gov. kz.Құрметті депутаттар, үкімет мүшелері!
Уважаемые депутаты, члены Правительства!Қазақ ұлттық техникалық университетінің құрметті профессоры,(2004).
Почетный профессор Казахского национального технического университета( 2004).Құрметті депутаттар мен Үкімет мүшелері!
Уважаемые депутаты и члены Правительства!Мұғалімдер даярлау және басқару Академиясының Сенатының құрметті мүшесі, Рига, Латвия.
Почетный член Сената Академии подготовки учителей и менеджмента, Рига, Латвия.Құрметті достар! Жазға тамаша жаңалықтар!
Ескі қылшықтарды қалдырмаңыз(қызыл қарақат үшін,«құрметті» жас 7- 8 жас).
Не стоит оставлять старые неплодоносящие побеги( для красной смородины« почтенный» возраст составляет 7- 8 лет).Құрметті ағылшын тілі курсының тыңдаушылары!
Уважаемые слушатели курса английского языка!Профессор, Германия армиясының дермовенерологиялық аурулар қауымдастығының құрметті мүшесі, Ульрике Блум- Пейтава.
Профессор, почетный Член Ассоциации по дермовенерологическим заболеваниям армии Германии, Ульрике Блюм- Пеитаве.
