БЛАГОРОДНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• noblen
• edlen
• ehrenwerter
• großzügig
• ehrenhaft
• nobel
• adligen

Примеры использования Благородным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И благородным?
Und auch edel?

Он был благородным.
Er war ehrenwert.

Я не пытаюсь быть благородным.
Ich bin gar nicht so nobel.

Добрым и благородным.
Freundlich und großzügig.

К тому же вы стали таким благородным.
Dass Sie so nobel sind.

Он казался… благородным.
Er schien… nett, sanft.

Ты тот, кого они называют благородным.
Du bist der, den sie ehrenhaft nennen.

Называй это благородным поступком.
Nenn es eine großzügige Geste.

Он был честным и благородным.
Er war ehrlich und kultiviert.

Твой муж был благородным человеком.
Euer Gemahl war ein ehrenwerter Mann.

Акела был справедливым и благородным вожаком.
Akela war ein gerechter und edler Anführer.

Он был смелым, благородным и порядочным.
Er war mutig, ehrenhaft und anständig.

Декоративная бабочка с благородным блеском.
Dekorativer Schmetterling, mit Glitter veredelt.

Когда-то я был благородным человеком, мушкетером.
Ich war einst ein Mann der Ehre, ein Musketier.

Многие считают это благородным усилием.
Viele hielten das für einen noblen Versuch.

Были бы деньги, я стал бы богатым и благородным.
Wenn ich Geld hätte, wäre ich reich und edelmütig.

Рим многим обязан твоим благородным рыцарям.
Rom ist Euch noblen Rittern zu Dank verpflichtet.

И я никогда не разочаровывала тех, кто притворяется благородным.
Ich habe nie jemanden getäuscht und vorgegeben, ehrbar zu sein.

Как и было условлено с твоим благородным сыном.
Genau wie ich es mit Eurem edlen Sohn vereinbart habe.

Ѕоб, ты был мудрым и благородным королем в течение всех восьми часов.
Bob, du warst ein weiser und nobler König, für ganze acht Stunden.

Он также был великим воином и благородным человеком.
Er war ein großer Krieger und ein ehrenwerter Mann.

Помочь благородным ворам или провести вечность в кибернетическом забвении?
Einem ehrenhaften Dieb helfen oder in ewige Vergessenheit geraten?

В Камелоте всегда рады таким благородным семьям, как ваша.
Eine edle Familie wie die Eure ist in Camelot immer willkommen.

Представленным всеми любимым Альбинием и благородным Варинием.
Vertreten durch den geliebten Albinius und den edlen Varinius.

Четырем прекрасным и благородным сестрам на троне» посвятил свой роман« Титан» Жан Поль.
Den„vier schönen und edlen Schwestern auf dem Thron“ widmete Jean Paul seinen Roman Titan.

Мисс. Правильно поставленный бокс может быть благородным искусством, Дот.
Faustkampf mit Sachkunde vermittelt ist eine noble Kunst, Dot.

Хоть раз за всю свою бессмертную жизнь ты можешь не быть таким благородным?
Kannst du in deinem unsterblichen Leben nicht einmal nicht so nobel sein?

Они охотно пошли бы на сделку с благородным Элайджей.
Vielleicht sind sie bereit, einen Deal zu machen, wenn es mit dem noblen Elijah ist.

Простой торговец, но он заслужил честь давать советы Магистрату и другим благородным говноедам Капуи.
Ein einfacher Kaufmann, dennoch gibt er dem Magistrat ehrenvolle Ratschläge und all dem Rest der noblen Scheißefresser von Capua.

Ты думаешь, что оплата счетов делает тебя благородным или каким-то еще?
Denkst du, daß ihre Rechungen zu bezahlen, dich nobel macht oder sowas?