ЧЕСТНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ehrlich
• ehrlicher
• fairer
• ehrenhafter
• aufrichtiger
• ehrenwerte
• gerechter
• anständiger
• ehrliche
• fairen
• ehrlichen

Примеры использования Честный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Честный Джон?
Was? Der ehrenwerte John?

Это честный удар.
Das ist ein fairer Schlag.

Честный Джон сказал.
Der ehrenwerte John.

Это честный обмен?
Wäre das ein fairer Tausch?

Честный и искренний.
Ehrlich und wahrhaftig.

Это будет честный бой.
Das wird ein fairer Kampf.

Он честный человек?
Ist er ein gerechter Mann?

Но это не честный бой.
Aber das war kein fairer Kampf.

Он честный человек.
Er ist ein ehrenhafter Mann.

Я знаю, он честный парень.
Er ist ein anständiger Kerl.

Честный бизнес, семья и дружба.
Fairer Handel, Familie und Freundschaft.

Потому что… он честный старик.
Denn… er ist ein gerechter alter Mann.

Вы- честный человек, мистер Конлон?
Sie sind ein ehrlicher Mann, oder, Mr. Conlon?

Ты знаешь, что он честный старик.
Wisst Ihr, er ist ein gerechter alter Mann.

Да, это честный компромисс, я согласна.
Ja, das ist ein fairer Tausch, da stimme ich zu.

Нет, Джемини, это Честный Джон.
Nicht doch, Jiminy. Das ist der ehrenwerte John.

Это честный обмен, нам незачем драться.
Ein fairer Tausch. Es gibt keinen Grund, darum zu kämpfen.

Постарайтесь дать на это честный ответ!
Bemühen Sie sich, darauf eine ehrliche Antwort zu geben!

Я- честный человек, которого душит монополия!
Ich bin ein aufrichtiger Mann, stranguliert durch Monopol!

И вот так запросто… честный человек закрыл глаза.
Und so kam es, dass ein ehrlicher Mann einfach wegschaute.

Это не честный бой, если только один из нас пьян.
Es ist kein fairer Kampf, wenn nur einer von uns betrunken ist.

Нo к счастью, ты не один честный коп в гopoде.
Aber Gott sei Dank sind Sie nicht der einzige ehrliche Cop in der Stadt.

Это очень честный обмен. И бизнес потрясающий.
Es ist eine sehr ehrliche Transaktion, und es ist ein unglaubliches Geschäft.

Должно быть сказано:" Здесь покоится честный гражданин J. R. Юинг.
Es sollte heißen"Hier ruht der ehrenwerte Bürger J.R. Ewing.

Эй, индеец, ты честный белоногий или лживый черноногий?
He, Indianer,"bist du ein ehrlicher Weißfuß oder ein lügender Schwarzfuß?

Успех нашего сотрудничества можно гарантировать для нашей компании заслуживающий доверия и честный партнер.
Der Erfolg unserer Zusammenarbeit können für unsere Firma garantiert werden ist ein glaubwürdiger und ehrlicher Partner.

Господин Каинек заслуживает честный процесс, как и каждый гражданин страны.
Herr Kajinek verdient einen fairen Prozess, so wie jeder andere Bürger auch.

Вы- такой честный человек, что даже получили лицензию на хранение оружия.
Sie sind so ein ehrlicher Mensch, Sie haben sogar einen Waffenschein beantragt.

На самом деле, ты образованный, честный, справедливый и добросовестный человек.
Du bist eigentlich ein gebildeter, ehrlicher, gerechter und gewissenhafter Mann.

Я чертовски честный делец, и не собираюсь опускаться до твоего уровня.
Ich bin ein verdammt ehrlicher Geschäftsmann und werde mich nicht auf Ihr Niveau herablassen.