Примеры использования Ehrlicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er war ein ehrlicher Mann.
Ehrlicher Lohn für ehrliche Arbeit?
Tom war ein ehrlicher Mann.
Том был честным человеком.Nein, ehrlicher… ich mein, um es wirklich zu probieren.
Нет, честнее… Я имею ввиду, попробовать.Ein guter und ehrlicher Mann.
Хорошим и честным человеком.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ein sehr ehrlicher und emotioneller Aufschrei des Trauerschmerzes.
Klingt nach guter ehrlicher Arbeit.
Вроде достойная и честная работа.Es ist ein ehrlicher Bericht über unsere Trennung.
Это честная оценка нашего развода.Tut mir Leid, ich bin ein ehrlicher Seemann.
Нет, увольте. Я был и останусь честным.Tretet als ehrlicher Mann vor Eure Götter.
Предстань перед богами честным человеком.Als ich fortging, waren Sie ein ehrlicher Mann.
Когда я уходил, ты был честным человеком.Weil ich ein ehrlicher Polizist war?
За то, что был честным полицейским?Ja, aber Abel Mindler war ein ehrlicher Mann.
Именно. Но Абель Миндлер оказался честным человеком.Sie sind ein ehrlicher Mann, oder, Mr. Conlon?
Du sagst mir ja immer, dass ich ehrlicher sein soll.
Ы всегда напоминаешь, что нужно быть честным.Kein ehrlicher Arbeiter kann sich mehr ein Auto in diesem Land erlauben.
В этой стране честному человеку уже И машину купить не по карману.Er scheint ein ehrlicher Mann zu sein.
Он кажется честным человеком.Verkaufsstelle Gute Qualitäts-Material+ konkurrenzfähiger Preis+ ehrlicher Service.
Пункт продажи Материал+ конкурентоспособная цена хорошего качества+ честное обслуживание.Und so kam es, dass ein ehrlicher Mann einfach wegschaute.
И вот так запросто… честный человек закрыл глаза.Der Erfolg unserer Zusammenarbeit können für unsere Firma garantiert werden ist ein glaubwürdiger und ehrlicher Partner.
Успех нашего сотрудничества можно гарантировать для нашей компании заслуживающий доверия и честный партнер.Nein, dafür dass Sie ein ehrlicher Cop sind, Debra.
Нет, за то, что ты будешь честным копом, Дебра.Sie sind so ein ehrlicher Mensch, Sie haben sogar einen Waffenschein beantragt.
Вы- такой честный человек, что даже получили лицензию на хранение оружия.Unser Restaurant ist Mitglied der Vereinigung ehrlicher Gastwirte von Alt-Riga VGKA.
Ich bin ein verdammt ehrlicher Geschäftsmann und werde mich nicht auf Ihr Niveau herablassen.
Я чертовски честный делец, и не собираюсь опускаться до твоего уровня.Lieber Dad, du sagtest immer, ein ehrlicher Mann habe nichts zu befürchten.
Дорогой папа! Ты всегда говорил, что честному человеку нечего бояться.He, Indianer,"bist du ein ehrlicher Weißfuß oder ein lügender Schwarzfuß?
Эй, индеец, ты честный белоногий или лживый черноногий?Mein Mann war ein guter Polizist. Ein ehrlicher Mann. Wir wuchsen beide hier auf.
Мой муж был хорошим полицейским, честным человеком… мы выросли вместе.Jeden Tag müssen die Bedürfnisse ehrlicher Bürger hinter Gier und persönlicher Bereicherung zurückstehen.
Каждый день нужды честных граждан замещаются жадностью и желанием личной наживы.Du bist eigentlich ein gebildeter, ehrlicher, gerechter und gewissenhafter Mann.
На самом деле, ты образованный, честный, справедливый и добросовестный человек.
