EINE EHRLICHE ANTWORT на Русском - Русский перевод

• честный ответ
• честного ответа

Примеры использования Eine ehrliche antwort на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine ehrliche Antwort.
Честный ответ.

Willst du eine ehrliche Antwort?
Ответить честно?

Eine ehrliche Antwort habe ich verdient.
Я заслуживаю прямой ответ.

Willst du eine ehrliche Antwort?
Тебе нужна правда?

Eine ehrliche Antwort. Was, denken Sie, ist passiert?
Дайте простой ответ- что там произошло?

Ich möchte eine ehrliche Antwort, Bob.
Боб, скажите правду.

Ich möchte Sie was fragen, geben Sie bitte eine ehrliche Antwort.
Я задам тебе вопрос и хочу получить честный ответ.

Gib mir eine ehrliche Antwort.
Дай мне честный ответ.

Du willst darauf nicht wirklich eine ehrliche Antwort.
Тебе не захочется правдивый ответ на это.

Gib mir eine ehrliche Antwort.
Ты ответишь мне честно?

Ich kann Ihnen darauf nicht wirklich eine ehrliche Antwort geben.
Я не смогу дать честного ответа.

Gib mir eine ehrliche Antwort, bitte.
Просто дай мне прямой ответ, пожалуйста.

Ich frag dich was, ich will eine ehrliche Antwort.
Я задам тебе один вопрос, но я хочу услышать честный ответ.

Ich habe eine ehrliche Antwort auf eine Frage gegeben.
Я дала честный ответ.

Ich muss dich etwas fragen und brauche eine ehrliche Antwort.
Я должен спросить тебя кое о чем… и мне нужен честный ответ.

Gib mir eine ehrliche Antwort.
Ты должен ответить мне честно.

Mae, ich habe eine Frage an dich und du musst mir eine ehrliche Antwort geben.
Мэй, у меня есть к тебе один вопрос, и мне нужен честный ответ.

Willst du eine ehrliche Antwort?.
Ты хочешь честной оценки?

Und ich möchte eine ehrliche Antwort.
Мне нужен честный ответ.

Ich bräuchte eine ehrliche Antwort auf eine Frage.
Мне нужен честный ответ еще на один вопрос.

Und ich erwarte eine ehrliche Antwort.
И я хотел бы честный ответ.

Ich gab dir eine ehrliche antwort.
Πравдивый. Я дал тебе правдивый ответ.

Wollten Sie mir nicht eine ehrliche Antwort geben?
Я ждал честного ответа.

Ich gebe dir eine ehrliche Antwort.
Хочешь честного ответа, я тебе его дам.

Also würde ich eine ehrliche Antwort schätzen.
Так что я предпочту честный ответ.

Bemühen Sie sich, darauf eine ehrliche Antwort zu geben!
Постарайтесь дать на это честный ответ.

Ich hätte gern eine ehrliche Antwort..
Я хочу тебя спросить, только ответь честно.

Wenigstens hab' ich versucht, eine ehrliche Antwort zu geben.
Послушай, по крайней мере, я пытался ответить честно.

Die übrige Redezeit möchte ich über das, was ich in Chicago mache erzählen, was sich darauf bezieht, dass ich nie- und tatsächlich, im Gespräch mit vielen TEDsters, es gibt viele von euch- ich weiß nicht, ob ich eine ehrliche Antwort bekomme, wenn ich Sie bitte, die Hand zu heben, aber es gibt viele von euch, die ihre wissenschaftliche, technische, oder Unterhaltungskarriere mit Versagen angefangen haben, nach dem Standard der Gesellschaft oder der Schulen.
Сегодня я использую последние несколько минут, рассказывая о других вещах, которыми я занимаюсь в Чикаго, что связано с тем, что я никогда не- и действительно, беседуя со многими ТЕДстерами, многие из вас, сегодня присутствуют в зале, я не уверен, что я получил бы честный ответ если бы я попросил вас поднять руку, но есть некоторые из вас, кто начал свою научную, техническую, эстрадную карьеру в результате провалов, с точки зрения общества, провалов школы.