Примеры использования Eine ehefrau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nimm dir eine Ehefrau.
Er kaufte ein Stück Land, und er kaufte eine Ehefrau.
Он купил землю и жену.Er hatte eine Ehefrau.
Ich sage Ihnen, die Regierung ist schlimmer als eine Ehefrau.
Ich habe eine Ehefrau.
У меня есть жена.
Люди также переводят
Eine Ehefrau darf nicht dazu aufgerufen werden, gegen ihren Mann auszusagen.
Жену нельзя заставить свидетельствовать против мужа.Ich hatte eine Ehefrau.
У меня была жена.Du wolltest keine Freundin sein, und jetzt bist du eine Ehefrau.
И ты никогда не хотела быть чьей-то подружкой, а теперь ты чья-то жена.Du wolltest eine Ehefrau.
Ты хотела жену.Er hat eine Ehefrau und eine Verlobte?
У него жена и невеста?Ich wollte immer eine Ehefrau.
Я всегда хотела иметь жену.Hat Ben eine Ehefrau oder Kinder?
У Бена была жена или дети?Hatte ein Mann jemals so eine Ehefrau?
Есть ли человек, достойный такой жены?Und wer kann eine Ehefrau sein Eigen nennen?
Die meisten würden es nie bemerken, aber eine Ehefrau schon.
Большинство людей могут никогда не заметить, но… жена заметит.Ich habe dir eine Ehefrau gekostet.
Я стоил тебе жены.Eine Ehefrau muss bescheiden und ehrerbietend sein, aber auch aus deiner Gegend.
Жена должна быть скромная и почтительная, да еще из твоих мест.Also, wie eine Ehefrau,?
Что, кого-то типа жены?Was für eine Ehefrau wäre ich, würde ich nicht die Privatsphäre meines Ehemanns respektieren?
Что я за жена, если не уважаю тайны моего мужа?Möchtest du so eine Ehefrau sein?
Also ist eine Ehefrau wie ein Buick in der Garage.
Ну а жена как Бьюик в гараже.Im Westen darf man nur eine Ehefrau haben.
На Западе можно иметь только одну жену.Ein Monokel kann eine Ehefrau nicht ersetzen, aber das ist Gewöhnungssache.
Монокль не заменяет мне жену, но это дело привычки.Wie beschreibt der Poet eine Ehefrau, Sir Thomas?
Ак как же поэт описывает жену, сэр" омас?Eine Ehefrau hat beispielsweise ihren Mann völlig unter dem Pantoffel.
Возьмем, к примеру, ситуацию,когда муж полностью находится под каблуком своей жены.Ich war wie eine Ehefrau zu ihm.
А я была ему как жена.Du hattest eine Ehefrau und eine Tochter.
У тебя была жена и дочь.Vielleicht noch mehr, als bloß eine Ehefrau und Mutter zu sein.
Может быть даже больше, чем жена и мать.Was bedeutet, dass jemand anderes, eine Ehefrau oder Freundin, Eifersucht empfinden könnte.
А значит, что кто-нибудь, возможно жена или подружка, могли приревновать.Gerade 31 Jahre alt, hinterlässt er eine Ehefrau und zwei kleine Kinder.
Погибнув в возрасте 31 год, он оставил жену и двоих детей.
