ЖЕНУ на Немецком - Немецкий перевод

• Frau
• Weib
• Ehefrau
• Gattin
• Weibe

Примеры использования Жену на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, не жену.
Nein, keine Ehefrau.

Что, жену Оуэна?
Was, Owen Rowans Ehefrau?

Любим и его жену!
Jeder segne seine Gattin!

Мою жену, моих детей.
Meine Frau und meine Kinder.

Жену и сына.
Deine Frau und deinen Sohn.

Я взял жену и детей.
Ich bin hier mit Frau und Kindern.

Влюбляешься в жену, идиот!
Du verliebst dich in deine Frau, du Idiot!

Потерял жену в 40 лет.
Verlor seine Frau mit 40 Jahren.

Ты хотел такую жену, не я.
Das erwartest du von einer Frau, nicht ich.

Жену, детей, слуг всех, кого нашли.
Gattin, Kinder, Diener… Was man nur fand.

Нахрена ты жену притащил?
Hast du deine Alte mitgebracht?

Он убил мою жену, теперь он убил моего отца.
Er brachte meine Frau um und jetzt meinen Vater.

Богатый отец пытается подкупить обманутую жену.
Reicher Vater will betrogene Ehefrau bestechen.

Удачно он нашел жену, с которой был секс.
Gott sei Dank fand er'ne Frau und mit der hatte er Sex.

Я отправил их до того, как послал твою жену.
Ich setzte sie in Marsch bevor ich Eure Gattin sandte.

Я не люблю вашу жену, я люблю вашу дочь, сэр!
Ich liebe nicht lhre Frau, sondern ihre Tochter, Sir!

Ты говорила, что Эли дурит жену, что у него рак?
Du sagtest doch, er gaukle seiner Frau den Krebs nur vor?

У меня зацепка на Филлис Стентон, жену Карла?
Ich habe einen Treffer auf Phyllis Stanton, Ehefrau von Carl?

Рентген убил собственную жену, открывая рентгеновские лучи.
Röntgen tötete seine Frau, als er Röntgenstrahlen entdeckte.

Фил, ты не можешь оставить свою больную жену одну.
Phil, du kannst deine kranke Ehefrau nicht ganz allein lassen.

Могу я представить вам мою жену леди Сессил и мою дочь Анну?
Das sind meine Gemahlin, Lady Cecil, und meine Tochter Anne?

Как считаешь, Хаус правда накопал что-то на твою жену?
Denkst du, dass House wirklich was über deine Ehefrau hat?

Брат потерял свою жену, а его дочь осталась без матери.
Mein Bruder verlor seine Frau und das Kind seine Mutter.

Комиссар, я поберегу мою двоюродную сестру Луизу, жену Рошо.
Kommissar, ich möchte meiner Cousine Luisa, Roscios Ehefrau.

Что бросать жену и сына, даже ради спасения мира, было.
Meine Frau und meinen Sohn zu verlassen, um die Welt zu retten.

Та же участь постигла Кэтрин Говард, пятую жену Генриха.
Das gleiche Schicksal erleidet noch Catherine Howard, Heinrichs fünfte Ehefrau.

Модель, чужую жену, медсестру, секретаршу, физиотерапевта.
Models, Ehefrauen, Sekretärinnen, Krankenschwestern, Physiotherapistinnen.

В это время, мне нужно уведомить жену Тэлбота обо всем… этом.
In der Zwischenzeit muss ich Talbotts Ehefrau informieren…- wegen… alledem.

Связать жену с преступлением… и муж раскроет местоположение Хелены.
Häng der Frau das Verbrechen an und der Mann gibt preis, wo Helena ist.

Если соединить адвоката, жену и большие сиськи, получится убийственная смесь.
Die Anwältin, die Ehefrau und die Möpse sind zusammen eine Killer-Maschine.