ЖЕНУШКА на Немецком - Немецкий перевод

• Frau
• Weibchen
• Frauchen

Примеры использования Женушка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя женушка.
Meine Frau.

Моя любимая женушка.
Meine geliebte Frau.

А где женушка?
Wo ist das Frauchen?

О, моя милая женушка.
Oh, meine süße Frau.

А это моя женушка, Одри.
Dies ist meine Frau Audrey.

Моя блестящая женушка.
Meine geniale Frau.

Привет, женушка.
Hi, Ehefrauchen.

Мелани, моя дорогая женушка!
Melanie, meine geliebte Frau!

Прощай, женушка.
Wiedersehen, Frau.

Привет, женушка-- Мы в кафе.
Hey, Frauchen, wir sind am Buffet.

Это же моя женушка!
Das ist mein Weibchen.

Вы слышали, что сказала моя женушка.
Sie haben meine Frau gehört.

У нас есть женушка.
Wir haben ein Weibchen!

Женушка сегодня возвращается домой.
Die Gemahlin kommt heute zurück.

Милая глупая женушка.
Meine süße, dumme Frau.

Это твоя женушка. Она нечто, верно?
Ihre Frau… die ist nicht ohne, was?

И тогда прощай, женушка.
Dann heißt es"Tschüss, Weibchen.

Моя бедная женушка меня даже не заметит.
Meine arme Frau wird nicht mal merken, dass ich da bin.

Нет, за мной не ходят. Я же не женушка.
Nein, ich bin ja kein Weibchen.

Женушка готова к работе дает свободные руки БЖ.
Wifey bereit ist zu arbeiten gibt Ihnen eine Freisprech-BJ.

В том смысле, что скажет твоя милая женушка?
Was würde nur Ihre hübsche Frau sagen?

Было бы неплохо, если бы женушка мэра переспала со мной.
Es war nett von der Frau des Bürgermeisters, dass sie mit mir Sex hatte.

Где этот юный красавчик с хорошей фигурой и его худосочная женушка?
Der gut aussehende, gut gebaute Typ und seine Frau ohne Hüften?

А есть шанс, что и твоя горячая женушка станет охотиться на меня?
Hey, eine Chance, dass deine heiße Frau sich auch auf die Jagd nach mir macht?

Ох, мой бедный, любимый Карибский пиратик. Ну-ну, женушка.
Oh, mein armer kleiner Liebes-Pirat der Karibik Ach, Frau. Alles wird in Ordnung.

Ну, знаешь, женушка подозревает муженька, но хочет удостовериться.
Du weißt schon, Frauchen glaubt, Männlein betrügt sie, aber sie will sicher sein.

Я чуть в штаны не напрудила, когда женушка вытащила из сумочки пистолет.
Ich hab mir fast in die Hosen gemacht, als die Frau die Waffe aus ihrer Handtasche zog.

Моя маленькая женушка массирует мои ноги, в то время как детишки играют на полу с собаками.
Mein letzter Fang röstet auf dem Feuer und meine kleine Frau massiert mir die Füße, während die Kleinen mit den Hunden spielen.

Король не знал, что женщина, которую он держал в объятиях, не его милая женушка, а злая ведьма.
Der König wusste nicht, dass die Frau, die er da in den Armen hielt, nicht seine liebe Gemahlin, sondern eine böse Hexe war.

Нам нужно простучать гидравлический хлюпающий клапан, так что не беспокойтесь, будет шумновато, как когда моя женушка открывает свой рот!
Wir müssen vielleicht durch die Rückschlagklappe rein… also keine Panik wenn es vielleicht ein wenig lauter wird. So wie der Mund meiner Frau.