ХОЗЯЙКА на Немецком - Немецкий перевод

• Herrin
• die Hausfrau
• die Gastgeberin
• die Vermieterin
• die Dame
• die Besitzerin
• die Wirtin
• Misses
• gehört
• Mistress
• die Frau
• Frauchen

Примеры использования Хозяйка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хозяйка и прислуга?
Herrin und Diener?

Она хозяйка пансиона.
Ihr gehört das Wohnheim.

Хозяйка дома ЛаЛори.
Herrin des Hauses LaLaurie.

Ты- хозяйка дома.
Du bist die Dame des Hauses.

Хозяйка нас выставит.
Die Vermieterin sperrt uns aus.

Кит- хозяйка" Планеты.
Kit ist die Besitzerin vom Planet.

Хозяйка, что Вы делаете?
Misses, was tun Sie denn da?

Он сказал, что хозяйка уедет?
Ihr Herr sagte ihr, die Dame gehe weg?

Хозяйка любит поспать.
Misses schläft sehr gerne viel.

Теперь я ваша хозяйка, больше никаких избиений.
Nun, da ich deine Herrin bin, wird es keine Schläge mehr geben.

А хозяйка лавки была жадной.
Gierig war sie halt, die Wirtin.

Как, вы были у Шюцбург?-- спросила хозяйка от самовара.
Ah, Sie sind bei Schützburgs gewesen?« fragte die Hausfrau vom Samowar herüber.

Хозяйка этого дома.
Die Frau, der das Haus gehört.

Оргазмов за мой волосатый однажды утром хозяйка на 30 минут.
Orgasmen in meine Behaarte, eines morgens, die Gastgeberin für 30 Minuten.

Хозяйка императрица бюсты его шары.
Herrin Kaiserin Büsten seine Bälle.

Эбоси, Хозяйка Ironworks, вы боролись хорошо!
Eboshi, Herrin der Eisenhütte! Ihr habt gut gekämpft!

Хозяйка Mitsukai я буду владеть вами.
Herrin Mitsukai ich besitzen Sie.

Либо я хозяйка, либо служанка. Или одно, или другое.
Entweder bin ich Herrin oder Dienerin, ich gehorche oder befehle.

Хозяйка спустится и поколотит нас.
Sonst kommt Misses runter und schlägt uns.

Она не хозяйка собаки, но знает, что пса зовут Роберт.
Der Hund gehört ihr nicht, aber sie weiß, dass er Robert heißt.

Хозяйка Mitsukai шантажа для трусов.
Herrin Mitsukai Erpressung für Feiglinge.

Моя хозяйка сказала мне, что вы, вероятно, вызова.
Meine Herrin sagte mir, dass Sie wahrscheinlich waren Anruf.

Хозяйка Лекси и друзья грубо трахают рабов.
Herrin Lexi und Freunde rau Fick-Sklave.

Это хозяйка, она знает подозреваемого.
Das hier ist die Vermieterin. Sie kennt den Verdächtigen.

Хозяйка просила не наливать двойных порций.
Die Gastgeberin hat es extra verlangt: keine Doppelten.

Я не хозяйка дома, я ее сестра из Миссисипи.
Ich bin nicht die Dame des Hauses. Ich bin ihre Schwester aus Mississippi.

Хозяйка Эппс не дает мне ни куска мыла, чтобы я помылась.
Mistress Epps gibt mir nicht mal Seife, um mich zu waschen.

Хозяйка дома, мисс Лайла Тэйлор, 20 лет, живет одна.
Die Besitzerin des Hauses, Miss Lila Taylor, Alter 20, lebt allein.

Хозяйка села за самовар и сняла перчатки.
Die Hausfrau setzte sich hinter den Samowar und legte die Handschuhe ab.

Но хозяйка, казалось, не замечала этого и нарочно втягивала ее в разговор.
Aber die Hausfrau schien dies nicht zu bemerken und zog diese geflissentlich ins Gespräch.