Примеры использования Die dame на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Dame, Olivia.
Ich denke, die Dame möchte bleiben.
Die Dame im Frack.
Девушка в шубке.Sieht es so aus, als ob da die Dame drin ist?
Die Dame vom Jugendamt.
Люди также переводят
Hank, ich glaube, die Dame hat dich gebeten, zu gehen.
Хэнк, кажется, дама попросила тебя уйти.Die Dame fragte mich.
Мадам задала мне вопрос.Skulpturkomposition"Anton Tschechow und die Dame mit dem Hund" Jalta.
Скульптурная композиция« Антон Чехов и дама с собачкой» Ялта.Du bist die Dame des Hauses.
Ein Cappuccino für den Herren und ein frisch gepresster Orangensaft für die Dame.
Die Dame ist meine Frau.
Sind Sie die Dame aus dem Vorderhaus, 3. Stock?
Вы же дама с четвертого этажа переднего флигеля?Die Dame mit der Umhängetasche!
Женщина с сумкой!So. Sie sind die Dame, die Mr. Norrell von den Toten erweckte?
Значит, это вы та леди, которую мистер Норрел вернул из мертвых?Die Dame darf das Hotel verlassen.
Эта дама может уйти.Ich bin nicht die Dame des Hauses. Ich bin ihre Schwester aus Mississippi.
Я не хозяйка дома, я ее сестра из Миссисипи.Die Dame vor uns hat es getan.
Женщина перед нами ее поцеловала.Das ist die Dame, von der ich erzählte, Miss Gladys Benton.
Это та леди, о которой я тебе рассказывал, мисс Глэдис Бентон.Die Dame da drüben weint übrigens.
Женщина вот там в зале плачет, кстати.Die Dame mit der Tasche, rennen Sie nicht!
Женщина с сумкой! Прекратите бежать!Die Dame ist aus meinem Taxi gesprungen, ohne zu zahlen.
Леди выскочила из такси, не заплатив мне.Die Dame hoffte, dass ich mich ihr zu Füßen werfe.
Мадам надеялась, что я буду валяться у нее в ногах.Nein, die Dame kann kommen und gehen, wie es ihr gefällt.
Нет, леди может приходить и уходить тогда, когда ей захочется.Wenn die Dame liebt ihren Mann, sie nicht Liebe Eure Majestät.
Если дама любит своего мужа, она не любовь вашего величества.Die Dame vom Hospiz sagte, ich solle nicht so viele Treppen laufen.
Дама из хосписа сказала, что я не должна ходить по лестнице.Wenn die Dame ihren Ehemann liebt, tut sie nicht lieben, Eure Majestät.
Если леди любит своего мужа, она не любит ваше величество.Aber die Dame, die Sie von dort aus beobachtet, ist nicht Ihre Schwester.
Но дама, которая смотрит на вас не ваша сестра.Die Dame hat mich gebeten, sie für eine Kostümanprobe zu wecken.
Леди попросила меня разбудить ее, потому что у нее примерка костюма.Die Dame, die mir das Bier gebracht hat, ist eine entfernte Verwandte von mir.
Девушка, которая вчера брала для меня пиво, моя дальняя родственница.Für die Dame, eine kreolische Käse-Creme-Kannenoli mit Pistazien und Satsuma Sorbet.
Для мадам, креоле из канноли со сливочным сыром, фисташек и мандаринового щербета.
