WEIB на Русском - Русский перевод

• жена
• женщина
• знаю
• баба
• жену
• жены
• женой
• женщин
• знает
• женщины
• женщину

Примеры использования Weib на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Weib!
Я не баба.

Er weiB, dass ich fabelhaft bin.
Он знает, что я чудо.

Kein Weib?
Ни женщины?

Er weiB nicht, dass Sie da sind.
Он не знает, что ты здесь.

Das ist kein Weib.
Это не баба.

Ich weiB, dass Sie uns helfen werden!
Я знаю, что вы поможете!

Und sein verdammtes Weib.
И его гребаная баба.

Ich weiB, wie der Hund gestorben ist.
Я знаю, как собака умерла.

Soll Käthchen mein Weib sein?
Будет Кэт моей женой?

Sie weiB, dass sie beurteilt würde.
Она знает, что она будет на суде.

Du verstehst es nicht, Weib.
Ты не понимаешь женщин.

Sag ihm, sein Weib wird bei mir bleiben.
Скажи, баба у меня останется.

Aber sie wird niemandes Weib sein.
Но она не будет ничьей женой.

Ich weiB nicht, ob ich damit leben kann.
Я не знаю, если я могу жить с этим.

Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Andy.
Не желай жены ближнего своего", Энди.

Ich weiB nicht genau, wie er das machte.
Я не знаю, как именно он это сделал.

Es wurde gesagt: Begehre nicht deines Nächsten Weib.
Было сказано: не желай жены ближнего твоего.

Bist du los vom Weibe, so suche kein Weib.
Свободен ли ты от жены- не ищи жены.

Ich weiB, das warst nicht wirklich du, dein wahres Ich.
Я знаю, что не настоящий ты, правда.

Eigentlich hatjedes Weib einen Bart an seinem Leib.
Почитай, любая баба С бородой где надо.

Ich weiB, du kannst mich nicht sehen, aber… ich kann dich sehen.
Я знаю, ты меня не видишь, но я тебя вижу.

Bei Gott, ich denke, sie ist nicht mein gesetzliches Weib.
Клянусь Господом, я не считаю ее своей законной женой.

Aber ich weiB, wer ich bin. Ich weiB, was ich will.
Но я знаю, кто я, и чего хочу.

Aber zu Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und sein Weib hieß Maacha.
В Гаваоне жили: отец Гаваонитян,- имя жены егоМааха.

Ich weiB nicht, ob ich ihn ansehen oder ihn lesen soll.
Я не знаю, стоит ли смотреть на него или читать его.

Kein Wunder, dass du und dein Weib im Dunkeln gelassen wurdet?
И удивляешься, что тебя и твою женщину держали в неведении?

Ich weiB, das ist kurzfristig, aber ich brauche diesen Erlass.
Я знаю, что это короткое сообщение, но мне нужно это предписание.

Zu Gibeon wohnten Jeiel, der Vater Gibeons; sein Weib hieß Maacha.
В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил,- имя жены его Мааха.

Du hast dich in dieses garstige Weib verliebt; sie hat dich in ihre Netze gezogen.
Ты влюбился в эту гадкую женщину, она обворожила тебя.

Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib." Sprechen wir davon.
Не желай жены ближнего твоего". Давайте поговорим об этом.

Как использовать "weib" в предложении

das Weib zu den Menschen gezählt wird.

Zudem übertreibt das Weib aber ganz schön.

Währenddessen regiert sein Weib Griseldis auf Himmelswehr.

Sein Weib saß beim Feuer und weinte.

Ein Weib alleine ist noch kein Schaf.

Was soll man zu diesem Weib sagen?

Hatt sein geliebtes Weib einen Nagel verloren?

Und kein Männlein oder Weib wird wachgeküßt?

Dan weiB ich, wo ich suchen muB!!

Dös hätt mei Weib zu dir gsagt?