ЖЕНЩИНУ на Немецком - Немецкий перевод

• Frau
• das Weibliche

Примеры использования Женщину на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Женщину, посланную ему судьбой.
Die Frau, die für ihn bestimmt war.

Помнишь ту женщину с собрания?
Erinnerst du dich an die Frau bei EST?

Да, женщину, и казалось, что она.
Ja, da ist eine Frau und sie wirkt.

Вы приводили ту женщину в лофт?
Sind Sie mit der Frau im Loft gewesen?

Женщину звали Кейт Реннер.
Der Name der Frau war Kate Renner.

Дороговато за женщину без головы.
Bißchen viel für eine Dame ohne Kopf.

Видишь женщину в коричневом платье?
Siehst du'ne Frau mit'nem braunen Kleid?

И тем, что создало мужчину и женщину.
Und bei Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat!

Эту женщину зовут Жанетт Роулинс.
Der Name der Frau ist Jeanette Rawlins.

Видите эту женщину? Это Мэри Андерсон.
Sehen Sie das, diese Person, das ist Mary Anderson.

Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!
Und bei Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat!

Не слушай женщину с разбитым сердцем.
Hör nicht auf eine Frau mit gebrochenem Herzen.

Это тот чувак, который убил женщину, выкачав из нее кровь?
Der hat'ne Frau umgebracht, indem er sie hat ausbluten lassen, oder?

Например, ту женщину, что заезжала на автомойку.
Wie diese Dame, die zur Autowaschanlage kam.

Почему я не могу отблагодарить женщину, спасшую моего мужа?
Es schickt sich nicht, einer Frau zu danken, die meinen Mann rettete?

Помнишь ту женщину, тот загородный дом?
Erinnerst du dich an die Frau vor dem Haus?

Что Он творит два пола- мужчину и женщину.
Daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft.

Надо бить женщину, чтобы она тебя уважала.
Man schlägt seine Frau, damit sie einen respektiert.

Мужчина, желающий обнять женщину которую зовут Мин СеЮн!
Ein Mann der eine Frau namens Min Seo Hyun in seinen Armen halten möchte!

Вы помните женщину по имени Регина Васкез?
Erinnern Sie sich an eine Frau namens Regina Vasquez?

И сделал из него пару: мужчину и женщину.
Und dann daraus beide Teile des Paares gemacht, das Männliche und das Weibliche.

Мы ищем женщину, называющую себя" Джинн.
Wir suchen nach einer Frau, die sich selbst"Der Dschinn" nennt.

Не стоит слушать женщину с разбитым сердцем.
Du solltest einer Frau nicht glauben, der gerade das Herz gebrochen wurde.

Вы искали женщину, которую Хольберг изнасиловал в Гриндавике.
Ihr habt nach der Frau gesucht, die Holberg in Grendavik vergewaltigt hat.

Он производит из него чету- мужчину и женщину.
Und dann daraus beide Teile des Paares gemacht, das Männliche und das Weibliche.

Я не встречал женщину, говорившую то, что она думает.
Ich bin noch nie einer Frau begegnet, die sagt, was sie denkt.

И сделал из него[ из человека] пару: мужчину и женщину.
Und dann daraus beide Teile des Paares gemacht, das Männliche und das Weibliche.

И Вы оставляете женщину одну за столиком в таком месте?
Sie lassen in einem solchen Laden eine Dame allein am Tisch zurück?

И Он сотворил из него супружескую пару: мужчину и женщину.
Und dann daraus beide Teile des Paares gemacht, das Männliche und das Weibliche.

Или пьяную женщину, идущую ночью в короткой юбке?
Oder eine Frau, die nachts betrunken in einem kurzen Rock nach Hause geht?