ВЗРОСЛАЯ ЖЕНЩИНА на Немецком - Немецкий перевод

• eine erwachsene Frau

Примеры использования Взрослая женщина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Взрослая женщина.
Weibliche Erwachsene.

Настоящая взрослая женщина.
Eine echte, reife Frau.

Ты взрослая женщина.
Du bist eine erwachsene Frau.

Я вполне себе взрослая женщина.
Ich bin eine erwachsene Frau.

Ты взрослая женщина и мать.
Du bist eine erwachsene Frau. Und Mutter.

Похоже, взрослая женщина.
Sieht aus wie eine erwachsene Frau.

Но Индришка уже почти взрослая женщина.
Aber Jindra ist fast eine erwachsene Frau.

Габриэлла- взрослая женщина.
Gabrielle ist eine erwachsene Frau.

Я взрослая женщина, Джордж Альтман.
Ich bin eine ausgewachsene Frau, George Altman.

И еще, ты же взрослая женщина.
Und außerdem bist du eine erwachsene Frau.

Бритта, я взрослая женщина, и я уже приняла решение.
Britta, ich bin eine Erwachsene Frau und ich habe meine Entscheidung getroffen.

Ты сказала, ты взрослая женщина.
Wie du sagtest, du bist eine erwachsene Frau.

Я- взрослая женщина, а вы- взрослый мужчина.
Ich bin eine emanzipierte Frau und Sie sind ein emanzipierter Mann.

Ты сама сказала, что я взрослая женщина, а ты не шпион.
Du sagtest selber, ich sei einer erwachsene Frau und du bist keine Spionin.

Я взрослая женщина, и я буду решать, что мне делать, а не вы.
Ich bin eine erwachsene Frau und ich entscheide, was ich tue, nicht ihr.

Я элегантная взрослая женщина, использую мужчин для удовольствия.
Ich bin eine elegante, ältere Frau, der Männer zu ihrem Vergnügen dienen.

Взрослая женщина будет мне указывать, с кем дружить, а с кем нет.
Eine erwachsene Frau sagt mir, mit wem ich mich nicht befreunden darf.

Подумай, как бы ты реагировала, если бы к тебе подошла взрослая женщина и сказала.
Stell dir vor, wie würdest du reagieren, wenn eine erwachsene Frau ankäme und sagte.

Сейчас я взрослая женщина, и кое-что усвоила за свою жизнь.
Und jetzt bin ich eine erwachsene Frau. Und ich habe inzwischen einiges gelernt.

Все, что им нужно знать, что я взрослая женщина, которая принимает взрослые решения.
Alles, was sie wissen müssen, ist, dass ich eine erwachsene Frau bin und meine eigenen Entscheidungen treffe.

Она взрослая женщина. Она просто хочет наказать меня своими поступками.
Sie ist eine junge Frau, die mit Wutausbrüchen um sich wirft, nur, um mich zu bestrafen.

Малдер, та машина ударила ее так сильно, что взрослая женщина, имеющая преимущество зрелой скелетной структуры, не смогла выжить в столкновении.
Mulder, das Auto traf sie so heftig, dass selbst eine erwachsene Frau mit einem ausgewachsenen Skelett den Aufprall nicht überleben konnte.

Как взрослая женщина может прожить всю жизнь, не умея подогреть хоть что-нибудь!
Wie kann eine erwachsene Frau durchs Leben kommen, ohne etwas aufwärmen zu können?

Ты думаешь, что ты взрослая женщина и можешь целоваться везде, где только захочешь.
Du denkst, du bist eine erwachsene Frau, und du kannst küssen, wen auch immer du küssen willst.

Я взрослая женщина, которая определенно обойдется без твоей помощи при выборе одежды.
Ich bin eine erwachsene Frau. Du brauchst mir also keine Kleider mehr hinzulegen.

Происходит то, что я взрослая женщина, и мне не будет говорить что делать кто-то, у кого опыта меньше, чем у меня.
Was hier vor sich geht, ist, dass ich eine erwachsene Frau bin, und ich muss mir nicht von jemandem etwas sagen lassen, die weniger Erfahrung als Anwältin hat als ich.

Взрослая женщина, которая лишь сегодня поняла, что совершенно и безнадежно одинока.
Eine erwachsene Frau und heute Abend begreife ich, dass ich absolut und völlig allein bin.

Мария- взрослая женщина и знает, что делает».-« А вот в этом я сомневаюсь».
Maria ist eine erwachsene Frau und weiß selbst, was sie tut.“-„Ebendas bezweifele ich.“.

Взрослая женщина, обычно, в 40 или 50 с небольшим лет, одинокая и находящаяся в поисках молодого мужчины.
Eine ältere Frau, in der Regel so 40 bis 50, allein und auf der Jagd nach einem jüngeren Mann.

Ты взрослая женщина, и я уважаю твое право принимать самостоятельные решения, но все, о чем я прошу это уважай меня и будь честна о них.
Du bist eine erwachsene Frau und ich respektiere deine eigenen Entscheidungen, aber um was ich dich bitte ist, mich genug zu respektieren, um ehrlich zu sein.