ВЗРОСЛАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• erwachsene
• alt
• eine Erwachsene
• ausgewachsene
• reif
• erwachsen
• erwachsenes
• erwachsener
• ein Erwachsener
• volljährig

Примеры использования Взрослая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она такая взрослая.
Sie ist so reif.

Ты такая взрослая и умная.
Du bist so erwachsen und klug.

Ты очень взрослая.
Du bist schon sehr reif.

Да, по закону я вполне взрослая.
Ich… ja, nach dem Gesetz bin ich volljährig.

Она уже взрослая.
Sie ist inzwischen erwachsen.

И это притом, что я взрослая.
Und ich bin eine Erwachsene.

Я достаточно взрослая для многого.
Ich bin für vieles alt genug.

Я взрослая женщина, Джордж Альтман.
Ich bin eine ausgewachsene Frau, George Altman.

Кэлли слишком взрослая для этого.
Callie ist zu erwachsen dafür.

Невероятно взрослая и благородная мысль, Мег.
Das ist unglaublich edel und reif, Meg.

Ты недостаточно взрослая чтобы пить.
Du nicht alt genug, um zu trinken.

Только 3 месяца, и тогда я буду взрослая.
Nur noch 3 Monate. Dann bin ich volljährig.

Ты слишком взрослая для веселья.
Du wirst ein wenig alt für Spaß.

Взрослая блоха питается раз в несколько дней.
Ein erwachsener Floh frisst alle paar Tage.

Она достаточно взрослая, чтобы водить машину.
Sie ist alt genug, um zu fahren.

Она взрослая. Зоны роста уже закрыты.
Sie ist eine Erwachsene Die Wachstumsfuge ist geschlossen.

Но достаточно взрослая чтобы управлять баром.
Aber alt genug, um eine Bar zu betreiben.

Я могу относится к этому, и я практически взрослая.
Ich kann Beziehungen eingehen, und ich bin praktisch eine Erwachsene.

Зельда уже достаточно взрослая, чтобы самой решать.
Zelda ist alt genug, um selbst zu entscheiden.

Но вы… Вы взрослая, и вы ничего не сделали.
Aber Sie waren eine Erwachsene und haben nichts unternommen.

Ты сама сказала, что я взрослая женщина, а ты не шпион.
Du sagtest selber, ich sei einer erwachsene Frau und du bist keine Spionin.

Бритта, я взрослая женщина, и я уже приняла решение.
Britta, ich bin eine Erwachsene Frau und ich habe meine Entscheidung getroffen.

Я прихожу сюда, как взрослая, пытаясь поговорить с тобой.
Ich komme her, verhalte mich wie eine Erwachsene, versuche mit dir zu reden.

Похоже, ты справилась с этой ситуацией, как взрослая.
Es hört sich so an, als ob du mit der Situation wie eine Erwachsene umgegangen wärst.

Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.
Sie ist nicht alt genug für einen Führerschein.

Обычная взрослая доза 300 мг/ дай, который дали 3 раза ежедневно.
Die übliche erwachsene Dosis ist 300 mg/Tag, die Tageszeitung mit 3mal gegeben.

Ястреб со сломанным крылом, Взрослая рысь с перебитой лапой.
Einen Falken mit gebrochenem Flügel, eine ausgewachsene Wildkatze mit'nem gebrochenem Bein.

Я не девочка, а взрослая леди миниатюрного сложения.
Ich bin kein Mädchen, sondern eine erwachsene Dame in Miniatur.

Взрослая женщина, которая лишь сегодня поняла, что совершенно и безнадежно одинока.
Eine erwachsene Frau und heute Abend begreife ich, dass ich absolut und völlig allein bin.

Голубая прочная взрослая раздувная трава свертывая шарик Зорб с подгонянным логотипом.
Blaues dauerhaftes erwachsenes aufblasbares Gras, das Zorb-Ball mit kundengebundenem Logo rollt.