ВЗРОСЛЫЙ МУЖИК на Немецком - Немецкий перевод

• ein erwachsener Mann
• einen erwachsenen Mann

Примеры использования Взрослый мужик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты взрослый мужик.
Du bist ein erwachsener Mann.

Да уж. Настоящий взрослый мужик.
Er ist ein erwachsener Mann.

Я взрослый мужик, мам.
Ich bin ein erwachsener Mann, Mom.

Маршалл, я взрослый мужик.
Marshall, ich bin ein erwachsener Mann.

Взрослый мужик по имени Генри.
Ein älterer Mann namens Henry.

Да какой взрослый мужик будет рыдать.
Hier wird gleich ein erwachsener Mann heulen.

Взрослый мужик подает гамбургеры.
Ein erwachsener Mann, der Burger brät.

Никто не хочет видеть, как взрослый мужик носит их.
Niemand will einen erwachsenen Mann darin sehen.

Чувак! Ты взрослый мужик. Зачем ты бросаешь Тантрум?
Alda, du bist ein erwachsener Mann, wieso tantrumst du durch?

Взрослый мужик, которому за 30, живет с моей матерью.
Ein erwachsener Mann in seinen 30ern, der mit meiner Ma lebt.

О, девушки хотите посмотреть, как плачет взрослый мужик?
Hey, meine Damen, wollt ihr einen erwachsenen Mann weinen sehen?

Взрослый мужик, ради бога, играет целыми днями с детьми?
Ein erwachsener Mann, der den ganzen Tag mit Kindern spielt?

Я хочу предстать перед Карен как взрослый мужик, с работой.
Ich muss mich Karen als erwachsener Mann mit einem Job präsentieren.

Вы взрослый мужик. Идите и надерите ему задницу.
Sie sind'n erwachsener Mann, also lassen Sie sich den Arsch versohlen.

Ты когда-нибудь слышала, как взрослый мужик рыдает и слушает Simon and Garfunkel?
Hast du schon mal einen erwachsenen Mann gesehen, der weint und sich Simon and Garfunkel anhört?

Я взрослый мужик с мужскими руками и мужским мозгом.
Ich bin ein erwachsener Mann… mit Männerhänden und einem Männergehirn.

Я хочу предстать перед Карен как взрослый мужик, с работой, охотник и собиратель, кормилец семьи.
Ich muss mich für Karen… wie ein erwachsener Mann mit einem Job präsentieren, ein Jäger und ein Sammler, ein Versorger.

Взрослый мужик до сих пор отмечает свой день рождения.
Ein erwachsener Mann wirft für sich selbst noch eine Geburtstagsfeier.

Как взрослый мужик мог позволить подростку забрать у себя оружие?
Wie kann ein erwachsener Mann, sich die Waffe von einem Teenager wegnehmen lassen?

Взрослы мужик съезжает в собственное жилье.
Ein erwachsener Mann zieht in seine eigene Wohnung.

Ќикогда не понимал взрослых мужиков, которые так выражаютс€.
Ich habe nie verstanden, wie ein erwachsener Mann so reden kann.

Том, как я побил рекорд взрослого мужика в гольф?
Wie ich einen Erwachsenen Mann im Golf schlage?

Взрослых мужиков швыряли так, что они стены пробивали.
Erwachsene Männer wurden so heftig geworfen, dass sie durch Wände flogen.

А взрослые мужики не прячутся за ложью.
Erwachsene Männer verstecken sich nicht hinter Lügen.

В миг затащил взрослого мужика на дерево.
Es trug einen ausgewachsenen Mann blitzschnell auf einen Baum.

Два взрослых мужика.
Zwei erwachsene Männer.

Согласен? И ты знаешь, где взрослые мужики отдыхают?
Und du weißt, wo erwachsene Männer ihre Pausen verbringen?

Люди пришли, потому что хотят увидеть картины из-за которых подрались взрослые мужики.
Die Leute wollen die kitschigen Bilder sehen, wegen denen erwachsene Männer sich prügeln!

Вы ж два взрослых мужика?
Seid ihr keine erwachsenen Männer?

Ну, я бы сказал, что бросать взрослых мужиков на стены- это и так сильно.
Nun, ich würde sagen, erwachsene Männer durch die Wand zu werfen, ist stärker. Ja.