ВЗРОСЛЫЙ МУЖИК на Испанском - Испанский перевод

• hombre adulto

Примеры использования Взрослый мужик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты взрослый мужик.
Ere un hombre maduro.

Лесли, он взрослый мужик.
Él es un hombre adulto, Leslie.

Вы взрослый мужик.
Eres un hombre adulto.

Блин, ты взрослый мужик.
Maldición, eres un hombre adulto.

Ты взрослый мужик уже.
Eres un hombre adulto.

Она ест как взрослый мужик.
Como más que un hombre adulto.

Я взрослый мужик, мам.
Soy un hombre adulto, mamá.

Я не Лукас, я взрослый мужик.
No soy Lucas. Soy un hombre adulto.

Взрослый мужик с кошкой.
Un hombre adulto con un gato.

Хорошо, что я не взрослый мужик.
Es bueno no ser un hombre adulto.

Взрослый мужик по имени Генри?
Un tipo mayor llamado Henry.-¿Henry?

Но, послушайте, я взрослый мужик.
Pero, mirad, Soy un hombre adulto.

Я взрослый мужик, пацан, И я тебя проучу.
Yo soy un adulto. Te masacraré.

Да какой взрослый мужик будет рыдать.
Estoy a punto de llorar, un hombre adulto.

Я взрослый мужик, в конце концов!
¡Soy un hombre adulto, por el amor de Dios!

Никто не хочет видеть, как взрослый мужик носит их.
Nadie quiere ver a un hombre adulto llevando esto.

Взрослый мужик плачет о своей маме.
Un hombre crecido llorando sobre su madre.

Ты тоже взрослый мужик, и тоже его боишься.
Tú también eres un hombre adulto y te asusta también.

О, девушки хотите посмотреть, как плачет взрослый мужик?
Hola chicas,¿quieren ver a un hombre maduro llorar?

Ты взрослый мужик, но все еще его боишься.
Eres un hombre adulto y continúas temiéndole.

Да ладно тебе, он же взрослый мужик, может сам о себе позаботиться.
Venga ya, es un hombre adulto, puede cuidarse solo.

Он не может мне указывать, с кем целоваться. Я взрослый мужик.
No puede decirme con quién tengo que enrollarme, ya soy mayorcito.

Это просто взрослый мужик в костюме летучей мыши?
¿Va sobre un hombre adulto que se viste como un murciélago?

Я хочу предстать перед Карен как взрослый мужик, с работой.
Necesito presentarme ante Karen como un hombre adulto con un trabajo.

Я взрослый мужик, я занимаюсь борьбой, и ты ничего не сделаешь!
¡Soy un hombre adulto, voy a luchar y no hay nada que puedas hacer para evitarlo!

Нет жальче зрелища, чем взрослый мужик, который боится женщины.
No hay nada más patético que un hombre adulto que tiene miedo a una mujer.

Взрослый мужик, строит из себя истинно- верующего, по мне, так раздражает. Я должен быть честным с тобой.
Los hombres adultos jugando a fingir son un poco una manía mía, tengo que ser sincero contigo.

Не знаю, видел ли ты как взрослый мужик рыдает, и продолжает прыгать.
No sé si alguna vez viste a un hombre adulto llorar mientras hace saltos laterales.

Два взрослых мужика.
Dos hombres adultos.

Взрослых мужиков швыряли так, что они стены пробивали.
Hombres adultos lanzados con tanta fuerza que atravesaron paredes.