ДОМОХОЗЯЙКА на Немецком - Немецкий перевод

• Hausfrau
• eine Haushälterin

Примеры использования Домохозяйка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты- домохозяйка.
Du bist eine Hausfrau.

Мать Тома- домохозяйка.
Toms Mutter ist Hausfrau.

Домохозяйка Брук очень милая.
Hausfrau Brooke ist süß.

А кто это- домохозяйка?
Und wer ist die Hausfrau?

Япония почтальон и домохозяйка.
Jpn Briefträger und Hausfrau.

Но каждая домохозяйка знает.
Doch jede Hausfrau weiß.

Домохозяйка в платье?
Eine gelangweilte Hausfrau im Kleidchen?

Моя мама- домохозяйка.
Meine Mutter ist Haushälterin.

Ты дерешься не как домохозяйка.
Sie kämpfen nicht wie eine Hausfrau.

Ты развелся домохозяйка из Айовы.
Geschiedene Hausfrau aus Iowa.

Может там есть домохозяйка.
Vielleicht hat er einen Haussitter.

Теги домохозяйка Азии почтальон.
Tags Hausfrau asiatische Briefträger.

Я больше не домохозяйка.
Ich bin nicht mehr nur eine Hausfrau.

Ты кто? Домохозяйка из пятидесятых?
Bist du eine Hausfrau aus den 50ern?

Я всего лишь домохозяйка и мама.
Ich bin nur eine Hausfrau und Mutter.

Так, что мне понадобится домохозяйка!
Ich brauche also eine Haushälterin!

Да, она домохозяйка, она не знает.
Ja, sie ist Hausfrau. Sie weiß nichts.

Эми, это моя хорошая подруга и домохозяйка, Джун.
Amy, das ist meine gute Freundin und Vermieterin, June.

Я всего лишь домохозяйка, воспитывающая ребенка!
Ich bin nur Hausfrau und Mutter!

Меня это не устраивает, я ведь не какая-то домохозяйка.
Ich tue das alles nicht, weil ich eine gelangweilte Hausfrau bin.

Мать- домохозяйка, отец- подрядчик.
Der Vater ein Bauunternehmer, die Mutter eine Hausfrau.

Это Амели Видомски, домохозяйка с острова Рузвельта.
Das ist Amelie Widomski, eine Hausfrau aus Roosevelt Island.

И Алисон. Домохозяйка с двумя приемными детьми.
Und Alison, eine Hausfrau mit zwei adoptierten Kindern.

Отец руководит компьютерной фирмой. Мать- домохозяйка. Есть сестра.
Der Vater leitet eine Firma für Informatik, die Mutter ist Hausfrau.

Сексуальная домохозяйка берет перерыв от выпечки печенья.
Sexy Hausfrau nimmt eine Pause vom Plätzchen-Backen.

Во время правления фашистского режима Ракеле Муссолини изображалась как образцовая фашистская домохозяйка и мать.
Während der Zeit des Faschismus galt Rachele in der Öffentlichkeit als vorbildliche Hausfrau und Mutter.

Да почему домохозяйка не может быть актрисой?
Warum kann eine Ehefrau nicht auch eine Künstlerin sein?

Моя домохозяйка превосходно справляется с моим пентхаусом.
Meine Haushälterin macht einen wirklich guten Job in meinem Penthouse.

Но каждая домохозяйка знает, плохие новости намного проворнее.
Aber wie jede Hausfrau weiß, verbreiten sich schlechte noch etwas schneller.

Когда домохозяйка быстро набирает вес причины обычно психологические.
Wenn eine Hausfrau drastisch zunimmt, ist die Ursache für gewöhnlich psychologisch bedingt.