ДОМОХОЗЯЙКА на Чешском - Чешский перевод

• hospodyňka
• hospodyně
• žena v domácnosti
• v domácnosti
• panička
• manželka
• hospodyňko
• hospodyni
• domácí

Примеры использования Домохозяйка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И домохозяйка.
A taky hospodyně.

Мама- домохозяйка.
Matka v domácnosti.

Домохозяйка из пятидесятых?
Panička z padesátých let?

Я хорошая домохозяйка.
Jsem dobrá hospodyně.

Я домохозяйка… из деревни.
Jsem žena v domácnosti. Ze vsi.

Симпатичная домохозяйка, ну, вы знаете.
Fešná panička. Však to znáte.

Домохозяйка года. Это про меня.
Hospodyňka roku, to jsem já.

Наша домохозяйка, Миссис Дженкс.
Naše hospodyně, paní Jenksová.

Я- профессор, ты- домохозяйка.
Já jsem profesor a ty žena v domácnosti.

Она домохозяйка, она не знает. Все равно.
Je to hospodyňka, nic netuší.

Она невротическая домохозяйка из пригородов!
Je to neurotická hospodyňka!

Ты всего навсего скучная домохозяйка.
Nejsi nic, než jen nudná hospodyně.

Мать- домохозяйка, отец- подрядчик.
Otec byl dodavatel, matka v domácnosti.

Так что это его домохозяйка, а не мамаша.
Takže to je jeho domácí a ne matka.

И как моя любимая нереальная домохозяйка?
A jak se má moje oblíbená nepravá panička?

Но ты еще домохозяйка, так что все хорошо.
Ale jsi také hospodyně, tak je to dobré.

Мы на перекрестке, я домохозяйка.
Pamatuješ si to, jsme na ulici, já jsem hospodyňka.

Ладно, папочка- домохозяйка, мне пора на работу.
Tak jo, taťko v domácnosti, odcházím do práce.

А я- Клер Каспер, сексуально хищная пригородная домохозяйка.
A já jsem Claire Casperová, sexuálně dravá maloměstská manželka.

Ты неугомонная домохозяйка со склонностями шлюхи.
Jsi neposedná žena v domácnosti se sklony ke kurvení se.

Местная домохозяйка, сфотографировала убегающую Бритни, с двумя парнями!
Místní hospodyňka vyfotila Britney, jak utíká pryč v tomto převleku!

А не та унылая итальянская домохозяйка, которая сидела перед Лео.
Ne ta nudná italská panička, co seděla Leovi modelem.

Сью Чалмотт, домохозяйка с биполярным расстройством.
Sue Chalmottová, žena v domácnosti, trpěla maniodepresí.

Одна покупательница- домохозяйка с четырьмя детьми.
Jeden zákazník je ve skutečnosti máma čtyř dětí v domácnosti.

Но каждая домохозяйка знает, плохие новости намного проворнее.
Ale každá žena v domácnosti ví, že špatné se šíří ještě rychleji.

Наблюдение показало что ваша домохозяйка с Лонг Айленда была права.
Bezpečnostní záznamy té skříňky. Vaše manželka z Long Islandu měla pravdu.

Это говорит домохозяйка с двумя детьми и с мужем, которого скоро повысят.
Říká hospodyňka se dvěma dětmi- a manželem, kterého čeká povýšení.

Сейчас она мамочка- домохозяйка, но все еще помогает временами.
Teď už je to spíš matka v domácnosti, ale pořád jim příležitostně radí.

Обычновенная домохозяйка боится опасных людей, которых показывают в вечерних новостях.
Vaše průměrná hospodyňka si neustále dělá starosti kvůli lidem, které vidí ve večerních zprávách.

Дона Абукасис, домохозяйка, и работаю в нашем магазине пряностей.
Dona Abecassis, žena v domácnosti. A pracuji v našem obchodě s kořením.