HOSPODYNI на Русском - Русский перевод

• домработницу
• экономка
• домохозяйка
• горничной
• домработница
• экономку
• домработнице
• экономке
• экономки

Примеры использования Hospodyni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo hospodyni.
Или домохозяйка.

Zavraždili moji hospodyni.
Они убили мою домработницу.

Najmeme si hospodyni na pár týdnů.
Мы просто наймем домработницу на пару недель.

Takže potřebují hospodyni.
Поэтому ей нужна домработница.

Najmu hospodyni.
Мы наймем домработницу.

Hledá řidiče a hospodyni.
Ему нужны шофер и домработница.

To a báječnou hospodyni jménem Putu, která… Děkuju.
И великолепную экономку, Путу.

Myslela jsem, že máte hospodyni.
Я думала у вас домработница.

Má ruskou hospodyni. Není to tvůj problém.
У него русская экономка. Это не ваша проблема.

Potřebují hospodyni.
Нужна домработница.

Hledáme hospodyni pro rodinu žijící na venkově.
Семье, требуется экономка, в сельский дом.

Vy máte hospodyni?
У вас экономка?

Myslel jsem, že mi neděláte hospodyni.
Я думал, вы мне не экономка.

Pomysli na svou hospodyni, jak bude křičet.
Ваша экономка уже приходила, на всех накричала.

Vyzkoušela jsem to na naší hospodyni.
Я проверила на нашей горничной.

Hospodyni řekla, že je u kámošky v New Yorku.
Она сказала горничной, что поехала в Нью-Йорк" к друзьям.

Potřebuje sestřičku, ne hospodyni.
Ему нужна медсестра, не домработница.

Místo toho si počíhala na hospodyni své matky, když šla do práce.
А перехватила домработницу матери, когда та шла на работу.

Napádá mě, že bych potřeboval hospodyni.
Несмотря на эти мысли, мне нужна домохозяйка.

Hanson pomáhal Joeově hospodyni s dokumenty.
Хансон помог экономке Джо с документами.

Přebytečný olej a mýdla by měla být přinesena hospodyni.
Останется масел и мыла приноси экономке.

Protože jste řekla mé hospodyni, že máte informace ohledně Olivera Twista.- Mám.
Моя экономка уверяет, что у тебя есть сведения об Оливере Твисте.

Ale zjistila jsem, že nebudu potřebovat hospodyni.
Но я поняла, что мне не нужна экономка.

A donutila ho, aby najal ukrajinskou hospodyni, aby jí dělala společnost.
И она убедила Фрэнка нанять экономку из Украины, чтобы та составила ей компанию.

Bylo to, jako kdybych odešel veselé za hospodyni.
Как будто я оставил позади веселый экономки.

Řekněte majordomovi, ať dá hospodyni padáka.
Скажите вашему замдворецкого уволить домработницу.

Když jsem tam byla, potkala jsem tvojí… tvojí hospodyni.
Когда я там была, видела твою… домработницу.

Přikláním se s přisouzení tohoto dědictví hospodyni, pokud nemáte co dodat.
Я склонна присудить наследство этой домработнице, если вам нечего больше возразить.

Žaloba povolává ke svědectví protidůkazní svědkyni, Delmi Santiagovou, hospodyni Kaplowitzových.
Обвинение вызывает свидетеля Делми Сантьяго, экономку семьи Капловиц.

Vaše Ctihodnosti, věříme, že obraz Chagalla byl zanechán hospodyni pani Smuldersové.
Ваша честь, мы полагаем, что картина Шагала была завещана домработнице миссис Смалдерс.

Как использовать "hospodyni" в предложении

Clovek je rad ze dorazi domu, zaplati obcas hospodyni nebot manzelka nema obcas silu ani uklidit natoz uvarit.

Musíš si najít nějakou panenku, aby ti dělala hospodyni.

První lůžko bylo vyhrazeno pro hospodáře a hospodyni, druhé pro výměnkáře a další rodinné příslušníky.

Kterou hospodyni přistihly při předení, té zasypala celou vesnici prázdná vřetena.

Mimo to je zde také pracovna, herna a zázemí pro hospodyni.

Požádal tedy svoji hospodyni, aby připravila pro Billa nějakou svačinu, kterou si bude moci vzít do letadla.

K tomu domu bych najala zahradníka a taky hospodyni, protože mně by se určitě nechtělo uklízet ani sekat trávu.

V Senior parku si lidé v balíčku za 3 550 korun mohou připlatit za hospodyni, drobné opravy v bytě či dopravu mikrobusem.

Magda, úspěšná spisovatelka, jejíž hvězda stoupá pomalu, ale jistě vzhůru, hledá pro svou domácnost hospodyni.

Díky tomuto lakotnému jednání se mezi čeládkou brzy rozšířila tato říkánka, která kárala hospodyni za lakotné dušičky.