HOSPODU на Русском - Русский перевод

• паб
• бар
• таверну
• гостиницу
• пабом
• паба
• трактир

Примеры использования Hospodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kupuji hospodu.
Я покупаю трактир.

Pojďte najít nějakou hospodu.
Пошли поищем бар.

Vede hospodu.
Она управляет пабом.

Harpe, já vlastním hospodu.
Харп, я владею пабом.

Měli tam hospodu v Crewkerne.
У них был паб в Крюкерне.

Jestli máme hospodu?
Есть ли у нас паб?

Koupil jsem hospodu od Deb Russellové.
Купил паб у Деб Рассел.

Znáte tu hospodu?
Ты знаешь эту таверну?

Každá zdejší policejní stanice měla svou" policejní hospodu.
Каждого участка есть свой" полицейский бар.

A otevřel hospodu ve Vermontu.
И открыли гостиницу в Вермонте.

Obyčejnou britskou hospodu.
Скромный британский паб.

Chtěl jsi moji hospodu a vzal sis ji.
Ты захотел мой бар, и забрал его.

Otec říkal, že jsi prodala hospodu?
Ты продала папе бар?

Chce si nechat hospodu, zkurví to!
Если он хочет сохранить паб, пусть бьет получше!

Vyhrajeme a koupím si hospodu.
Выигрыш, и я смогу купить таверну.

Dobré jméno pro hospodu, nebo ne?- Dobré jméno pro hospodu?
Для паба неплохое название, правда?

Chlape, miluju tuhle hospodu!
Мужик, я обожаю этот паб!

A já musím najít hospodu, abych mohl sledovat finále.
А мне нужно найти паб, чтобы посмотреть финал.

Tři roky nato jsem koupila hospodu.
А через три года купила таверну.

Přebíráme ti tvoji hospodu, psychouši.
Мы забираем ваш Паб, псих.

Je mi líto, že si nebyl schopen zachránit svou hospodu.
И мне жаль, что тебе не удастся сохранить свою таверну.

No, já si zase chtěl otevřít hospodu, ale místo toho jsme tady.
Ну да, а я хотел владеть пабом, но вот чем я занимаюсь.

Matka toho chlapce tam sama provozuje hospodu.
Мать мальчика одна содержит гостиницу.

Dva a půl roku jsem vedla nejlepší hospodu v Millwaukee.
Я управляла лучшим пабом в Милуоки 2, 5 года.

Byl jsem tam ukrást něco, díky čemuž bych neztratil hospodu.
Я пошел туда украсть кое-что, чтобы сохранить таверну.

Jaký je to pocit mít hospodu?
Как ты чувствуешь себя, став хозяином паба?

Budu tu dneska celý den a potřebuju, abys mi otevřel hospodu.
Но я проторчу здесь весь день, так что открой бар за меня.

Jo, velká kovová koule mi rozdrtila hospodu.
Да, как большой металлический шар разнес мой бар.

Řekněte mi, jak jste se získal dost pězez, aby jste koupil hospodu.
Скажи, как ты раздобыл столько денег, чтобы купить трактир?

Můj bratr tam má líheň, a bude otvírat hospodu.
У моего брата там инкубатор. Теперь он открыл бар и хочет, чтобы я там работала.

Как использовать "hospodu" в предложении

Nicméně stejně všude debata je i na jiné téma než je to hlavní, které hospodu charakterizuje.

Jen mu tím přiděláme spoustu práce a bude muset na páteční večer hospodu uzavřít.

Našli jsme i normálnější hospodu kde dělali stejky.

Nemohou vynechat ani starodávnou hospodu Na Peci.

Dřív, když se stavěla vesnice, vždy měla kostel, hospodu, školu a stavělo se kolem.

Rychle někde odbočit, zaparkovat za hospodu a jít na kavčo.

Máme celou hospodu pro sebe až do večera, jen se prosím chovejte tak, ať ti mudlové nic nepoznají.

Přes léto máme plnou hospodu, v zimě tolik zákazníků nechodí.

Spal jsem chvíli na nádraží a sháněl hospodu, ve které se scházejí muzikanti, abych se poptal.

Hospodu měla v mojí nepřítomnosti samozřejmě řídit Eruca a pokud bych se nevrátil do doby, než porodí, převzal by její povinnosti Loreg.