ТРАКТИР на Чешском - Чешский перевод

• hospoda
• hostinec
• hospody
• krčmy

Примеры использования Трактир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трактир" Ямайка"?
Hospoda Jamajka?

Я покупаю трактир.
Kupuji hospodu.

Трактир" Ямайка".
Hostinec Jamajka.

Я в трактир, Румпель.
Jdu do krčmy, Rumple.

Изображение трактира.
To vyobrazení hostince.

В трактире, возле стойки.
V hospodě u baru.

Меня они отдали в трактир.
Mě prodali do krčmy.

ТРАКТИР" ЛОШАДИНАЯ МОЧА".
Hotel u koňské moči.

Я владею трактиром.
Vlastním zájezdní hostinec.

Трактир" Ямайка" 1 серия.
Hospoda Jamajka S01E01.

Это трактир моего дяди.
Je to hospoda mého strýce.

Я живу в трактире" Ямайка".
Jsem z hostince Jamajka.

Трактир, констебль, отель.
Hostinec, konstábl, hotel.

Это ваш доход от трактира?
Tohle je zisk z vaší taverny?

У меня будет трактир, у тебя- замок.
Já mám hostinec, ty získáš hrad.

Это моя комната, мой трактир.
Tohle je můj pokoj. Moje hospoda.

Я направляюсь в трактир" Ямайка".
Jedu do hospody Jamajka.

Трактир неподалеку от Санта Доминго.
V hostinci poblíž Santo Domingo.

Так вы отвезете меня в трактир" Ямайка"?
Zavezete mě tedy do hospody Jamajka?

Он также выкупил соседнее владение Толстых и трактир.
Dále získal statky na Přerovsku a Hranicku.

Я искал в лавках, трактирах и борделях.
Prošel jsem i krámy, hospody, bordely.

Он прятался в трактире той ночью, когда убили Эйба.
Schovával se v hostinci tu noc co byl Abe zavražděn.

Отправьте людей к каждому трактиру и борделю в деревне!
Pošlete muže do každé taverny a nevěstince ve vesnici!

Скажи, как ты раздобыл столько денег, чтобы купить трактир?
Řekněte mi, jak jste se získal dost pězez, aby jste koupil hospodu.

Раньше в трактир приходили пираты, и я слышала, что они говорят.
Dřív do hostince chodili piráti a já poslouchala, co si říkali.

Когда закончим здесь… вытащи Эйба из постели и доставь в трактир.
Až tady skončíme… Chci aby jsi Abea vytáhnul z postele a přivedl ho do hospody.

И обнаружила, что в конце 1600 столетия был трактир в районе" Конец мили" под названием" Власть Адмирала.
A ukázalo se, že na konci 17-tého století, tam byla hospoda v zadních uličkách čtvrti Mile End nazvaná" Admirálovy Ruce.

Его выпученными очки и ужасные перевязал лицо под пентхаус его шляпе, пришел с неприятным внезапность из темноты на один или два дома- собираются рабочие, и Тедди Henfrey, акробатика из" Алые пальто" Однажды ночью, в половине десятого, был напуган позорно от черепа, как голова незнакомца( он шел шляпой в руке) освещенный внезапной свете открыл трактир дверь.
His goggling brýle a příšerné obvázanou tvář pod přístřešek jeho klobouk, přišel s nepříjemnou náhle ze tmy na jeden nebo dva domácí jde dělníků, a Teddy Henfrey, omílání z" Scarlet Coat" na jednu noc, v půl desáté, byl strach hanebně na cizí lebka-jako hlava( on chodil s kloboukem v ruce), osvětlené náhlé základě otevřených dveří hostince.

Человек приходит среди ночи в трактир. Угрожает всему острову. А потом протезом разбивает кому-то череп.
Chlap si to nakráčí uprostřed noci do taverny, vyhrožuje celýmu ostrovu a pak jednomu chlápkovi rozmašíruje hlavu kovovou nohou.

На месте отеля уже в 13 веке стоял трактир" У лебедя", а с 1760 года- трактир" У трех зеленых деревьев" словацк.
Na místě hotelu stál již v 13. století hostinec U labutě a od roku 1760 hostinec U tří zelených stromů v originále Zu den 3 grünen Bäumen.