Примеры использования Hostinci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V hostinci?
Pan Bates v hostinci?
V hostinci Matsuba.
Slyšel jsem je v hostinci.
V hostinci zůstat nemůžete.
Вы не можете останавливаться в пабе.Chceme pobýt v hostinci.
Мы хотим остановиться в трактире.V hostinci jste bojovala po boku mušketýrů.
Вы сражались бок о бок с мушкетерами в таверне.Stavovali se v hostinci.
Она с мужем остановилась в гостинице.V hostinci si dejte pozor na svůj jazyk.
В гостинице поосторожней, скажу вам. Следите за своим языком.Ubytuju se v hostinci ve vesnici.
Я остановлюсь в пабе в деревне.Už třetí den vás čekám v hostinci.
Я уже третий день жду вас в трактире.Najdeš mě v hostinci v dolním městě.
Я буду в таверне в нижнем городе.Musel ti upadnout ještě v hostinci.
Наверное, ты обронил его в гостинице.Vstupenky jsou k mání v hostinci U zeleného mužíka.
Билеты продаются в гостинице" Грин Мэн".Je absurdní, že otec žije v hostinci.
Абсурдно, что отец живет в гостинице.Přitáhl tělo k hostinci, ve kterém bydlíme.
Он принес тело к таверне, в которой мы остановились.Měl jsem v úmyslu si vzít pokoj v hostinci.
Я собирался снять комнату в таверне.Já na tebe budu čekat v hostinci U skákavého poníka.
Я буду ждать тебя в трактире" Гарцующий Пони".Carol měla být dnes večer v hostinci.
Этим вечером Кэрол должна была быть в таверне.Schovával se v hostinci tu noc co byl Abe zavražděn.
Он прятался в трактире той ночью, когда убили Эйба.Momentálně je ubytován v hostinci u Brocktonu.
Он сейчас на постоялом дворе в Броктоне.Nemám peníze ani na přenocování v hostinci.
У меня нету денег, чтобы даже остаться в гостинице.Říkal, že obědval v hostinci, ale že už neví v jakém.
Сказал, что перекусил в пабе, но не помнит в каком.Lítala jsi, když jsi podřezala ten pár v hostinci?
Ты летала, когда резала ту парочку в гостинице?A protože v hostinci nebylo místo, uložili se ve chlévě.
В таверне не было места и они заночевали в хлеву.A on mě jen tak nechal tady v hostinci v pokoji.
Но он оставил меня в комнате, на постоялом дворе.Promiňte. Myslím, že bych měl po tom všem zůstat v hostinci.
Прошу прощения у честной компании, но я, пожалуй, заночую в пабе.Tady Hippolyte pracuje v hostinci od rána do večera.
Наш Ипполит трудится днями и ночами на постоялом дворе.Tak potíží jsme se nezbavili aještě musíme zaplatit účet v hostinci!
Итак, мы собрали все неприятности иеще надо заплатить за счет в пабе!Sejdeme se v zájezdní hostinci a rozhodneme, co je třeba udělat.
Встретимся в придорожной гостинице. И решим, что делать дальше.
