ПИВНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• pivní
• hospodě
• piva
• pivnici
• hostinci

Примеры использования Пивной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В пивной?
Do hostince?

А также- пивной пояс.
Jiní zase" pivním pásem.

Ты оставил его в пивной!
On…- Tys ho nechal v hospodě.

Этот пивной шлем.
Téhle pivní helmy.

Мы сделаем базу в пивной.
Uděláme výchozí bod v hospodě.

Тест Пивной Кружки.
Test pivního džbánku.

Релаксация в Пивной ванне II.
Relaxace v pivní lázni II.

Я слышал их разговор в пивной.
Slyšel jsem je v hostinci.

Привет, пивной парень.
Ahoj, chlápku s pivem.

Пивной парень очень горяч.
Ten chlápek od piva je extra sexy.

Я сделал пивной дождь.
Vytvořil jsem déšť piva.

Ты видела меня, выходящим из пивной.
A viděla jak lezu z hospody.

Осколок пивной бутылки.
Od rozbité lahve od piva.

А я думал, что это пивной живот.
Myslel jsem, že je to pivní pupek.

Так я заставил Везувий извергнуть пивной дождь.
Tak jsem přiměl Vesuv pršet pivo.

Все началось с пивной попойки вашего дяди Маршалла.
Všechno to začalo s pivním bongem strejdy Marshalla.

По крайней мере 50 ярдов от пивной палатки.
Nejmíň 50 metrů od pivního stanu.

Меня зовут Себастьян Шнайдер, я из пивной.
Já jsem Sebastian Schneider z hospody U Kandlerů.

Я был в пивной, я познакомился с этой девушкой.
To děvče jsem potkal v hospodě. Ani nevím, jak se jmenovala.

А у моего мужа будет большой пивной живот.
A můj manžel bude mít velký pivní panděro.

Весь город видел, как вы с Чарльзом подрались в пивной.
Celé město vidělo, jak jste se s Charlesem prali v hospodě.

Знаешь, пивной душ звучит неплохо, пока ты на самом деле его не примешь.
Víš, pivní sprcha zní skvěle, dokud to doopravdy neuděláš.

Помнишь девушку, которой ты помог в пивной?
Pamatuješ na tu dívku, které jsi přispěchal na pomoc v pivnici?

В городе Мендиг каждый второй год проводится пивной фестиваль Gambrinusfest.
V Mendigu( Porýní-Falc) se koná každý druhý rok pivní slavnost Gambrinusfest.

Достаточно бриллиантов, чтобы заполнить половину твоей пивной кружки.
Dost diamantů na to, aby zaplnily polovinu té pivní sklenice.

Пивной путч» в Мюнхене: попытка захвата государственной власти, предпринятая НСДАП.
Pivní puč: Adolf Hitler se v Mnichově pokusil o nacistický státní převrat.

Не хочу придираться, но на вид это целый пивной дымоход?
Nechci být puntičkář, ale není to spíš pivní trychtýř?

Приз присужден журналом« Пивной куръер» на пивоваренном заводе Звиков в апреле 2007 года.
Cenu udělil časopis Pivní kurýr Na pivovarském dvoře Zvíkov v dubnu 2007.

Прямо в историческом центре Братиславы находится первый пивной курорт.
Přímo v historickém centru Bratislavy se nachází první pivní lázeň.

Пивной курорт не простые ванны, но с уникальным сочетанием ферментативных, stoffwechselfördernder эффект.
Pivní lázně není obyčejné vany, ale s unikátní kombinací enzymatické, stoffwechselfördernder efekt.