PIVO на Русском - Русский перевод

• пиво
• пивка
• эль
• пинту
• пива
• пивом
• пиву
• пивко
• пивку
• эля
• пивком

Примеры использования Pivo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě pivo?
Еще пивка?

Pivo, prosím!
Эль, пожалуйста!

Dejte mi pivo.
Дай пинту.

Pivo prosím.
Пинту, пожалуйста.

Chceš pivo?
Хочешь пивка?

Vaše pivo, praporčíku.
Ваш эль, энсин.

Chcete pivo?
Пивка хотите?

Pije pivo s bohy.
Он пьет эль с богами.

Hej, chcete pivo?
Эй, пивка хочешь?

Stejky a pivo a… béčkový filmy na gauči.
К стейкам и пиву, и… просмотру киношек на диване.

A sobě bereš pivo.
И ты взял пивка.

Čas na pivo, pane?
Пора по пиву, сэр?

Přinesu vám pivo.
Я принесу тебе пинту.

Nezašla bys na pivo? Oslavit to?
Хочешь по пивку, отметим?

Chceš studený pivo?
Хочешь пивка холодного?

Nechceš jít na pivo nebo něco?
Хочешь пропустить по пивку или еще чего?

Jako vzít dítěti pivo!
Как отобрать пивко у младенца!

To není jenom pivo, čemu jsi přišel na chuť.
Эль- не единственное местное, к чему ты пристрастился.

Zajdeme na pivo?
Пойдем по пиву или как?

Přinesl jsem jídlo a pivo a co je důležitější, dobré zprávy.
Я принес еду и эль и, что важнее, хорошие новости.

Jen si pij svoje pivo.
Ты пивко свое пей.

Pablo a Agus šli pro pivo a já s ní zůstal sám.
Пабло с Агусом ушли за пивом. а мы с девкой остались одни.

V šest hodin ráno vám řekl, že jde pro pivo.
В 6 часов он сказал, что идет за пивом.

Dáš si pivo na ex a řekneš mi něco, co na mě nesnášíš.
Тебе надо глотнуть пивка и рассказать, что ты во мне ненавидишь.

Mandy, myslel jsem, žes říkala, že jdou pro pivo.
Мэнди, я думал ты сказала, что они пойдут за пивом.

Jste krásnější než hotdog a pivo na Wrigley Field na začátku sezóny.
Вы намного прекраснее, чем хот-дог и пивко на дне открытия в Ригли- Филд.

Zrovna minulej tejden jsem mu v hospodě koupil pivo.
Как раз на прошлой неделе купил ему пинту в пабе.

Jídlo a pivo jen na jeden měsíc, nebo půjdete do Východní Anglie pěšky.
Дам пищу и эль только на месяц. Иначе пойдете в Восточную Англию пешком.

Nejlepší věc na Hillside Lane bylo pivo po práci.
Лучшее, что я видел на Хиллсайд Лейн- это пинту после работы.

Dejchali jsme zvětralý pivo a krev půlku noci v knajpách jako je tahle.
Мы дышали прокисшим пивом и кровью полночи в вонючих дырах, таких как эта.

Как использовать "pivo" в предложении

Byl pochválen i od zdravotních sester, a tak jsme ho vyhnali na pivo.

Pivo hospody odebíraly z panských pivovarů na Konopišti a v Tloskově.

Výsledným esenciálním olejem si natírejte kůži. 4. Česnek a pivo Repelentem se nemusíte jen potírat, či ho na sebe sprejovat.

Kupci si prozatím sbalili zboží a zamířili do hospody na pivo a něco k jídlu.

Rozšířeným nápojem jsou ovocné džusy – kombinace sody, manga, ostružin nebo ananasu, dobré je i pivo.

Pod Bořní jsme si dali párek a pivo a pokračovali do Bíliny.

Do dřevěných korbelů poteče rakousko-uherské pivo, lidé se pobaví v důstojnickém nevěstinci, polní poštou rozešlou pohlednice nebo se vyfotí u salonního fotografa.

Letos dokonce v Sebranicích u Litomyšle vytvořili nadšenci na jejich počest živý obraz. "Je to opravdu dobré pivo, přestože když to říkám já, tak to vypadá nadneseně.

O poličské pivo je totiž v poslední době takový zájem, že loni zvýšili jeho produkci o osm a letos o 19 procent.

K dostání bylo samozřejmě občerstvení, k podivu bylo všude vidět hlavně pivo.