БЕСПЛАТНОЕ ПИВО на Чешском - Чешский перевод

• pivo zdarma
• pivo zadarmo

Примеры использования Бесплатное пиво на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бесплатное пиво.
Pivo zdarma.

Всем бесплатное пиво!
Pro všechny, pivo zdarma!

Бесплатное пиво!
Pivo zadarmo!

Хотя бы там было бесплатное пиво.
Aspoň jsme měli pivo zadarmo.

Чтобы пить бесплатное пиво и отрываться весь день.
Abys dostával pivo zadarmo a mohl se každý den ztřískat.

Всем нравится бесплатное пиво?
Užívají si všichni svoje pivo zdarma?

Что я был женат на вашей сестре не означает, что вам положено бесплатное пиво.
Že jsem byl ženatej s vaší sestrou, neznamená, že dostanete pivo zadara.

С тебя весь месяц бесплатное пиво.
Dáš mi za to celej měsíc pivo zadáč?

Бесплатные коктейли, бесплатное пиво и чтоб вели себя вежливо.
Drinky zadarmo, pivo zadarmo a oni jsou zdvořilí.

Ну кто называет группу" Бесплатное пиво"?
Nemůžeš kapelu nazvat' Pivo zdarma.

Кто жалуется на бесплатное пиво и боулинг.
Nestěžuju si na pivo a bowling zdarma.

Так, раз уж мы снова разговариваем… Как думаешь, я получу бесплатное пиво?
Takže, teď když spolu tak nějak mluvíme, myslíš, že bych mohla dostat pivo zdarma?

Я сказала ему, что ты дашь ему бесплатное пиво, что ты и сделаешь. Безалкогольное.
Řekla jsem mu, že mu dáš pivo zadarmo, které mu dáš… nealkoholické.

Но для“ свободных программ” объяснение просто- человек, который ухватил идею“ вольная речь, а не бесплатное пиво”, никогда больше не поймет термин неправильно.
Ale vysvětlení svobodného softwaru je jednoduché-- ten, kdo slyšel„ free speech, not free beer”( svoboda projevu, nikoli pivo zadarmo), to již špatně nechápe.

Какого черта мы должны работать за бесплатное пиво, если эти дебильножопые хипстеры его и так нам покупают, чтобы мы их ни во что не ставили?
Proč bychom sakra měli pracovat za pivo zdarma když nám ho tyhle hispterský idioti kupují jen proto, že se k nim chováme hrozně?

Партия ради юмора включила следующие элементы в свою предвыборную программу: вечная жизнь, мир во всем мире, один рабочий день в неделю, два заката в день( разных цветов), уменьшенная сила гравитации, бесплатное пиво и низкие налоги.
Slibovala například: věčný život, světový mír, jeden pracovní den v týdnu, dva západy slunce denně( v různých barvách), menší gravitaci, pivo zdarma a nízké daně.

Бесплатного пива больше не будет.
Už žádný pivo zdarma.

Бесплатного пива.
Pivo zadarmo.

Завлек их бесплатным пивом.
Pivo zadarmo.

Нет, но перед тем как пойдете можете выпить бесплатного пива.
Ne, ale než půjdete, můžete si dát zadarmo pivo.

Ди, дай им бесплатного пива.
Dee, můžeš jim zatím podat dvě piva zdarma?

Да у тебя также плохо получается притворяться ирландкой, как и я, в Бларни Роуз для бесплатного пива.
Téda, stojíš stejně za prd jako já, když jsem u Blarney Rose zkoušela irštinu kvůli pivu zdarma.

Я 80 часов в неделю работаю бесплатным адвокатом, а это значит, что я здесь ради бесплатного пива.
Svých 80 hodin týdně trávím právní pomocí, takže tady jsem kvůli pivu zdarma.

Когда Хан Соло вернулся к Звезде Смерти на Соколе Тысячелетия, сбил Тай- файтеры и спас атаку повстанцев, ты думаешь он сделал это ради бесплатного пива?
Když se vrátil Han Solo z Hvězdy smrti v Millennium Falconu a sestřelil Tie fightery a zachránil tak věc rebelů, myslíš si, že to udělal kvůli pivu zadarmo?

Как насчет бесплатного пива?
Máš ráda pivo zdarma?

Счастье и удовольствие это дело в пансионе Владельцы ждут вашего приезда с бесплатным пивом делиться и узнать друг друга!
Těstí a zábavy je podnikání hostelu Vlastníci čekají Vašeho příjezdu a pivo zdarma, aby mohli sdílet a poznávat jeden druhého!

Пиво не бесплатное.
Pivo není zadara.

Знаешь, вино, пиво, бесплатные кредитные чеки.
Víte, víno, pivo, věci zadarmo.

Продолжайте хлебать холодное пиво… а я буду наслаждаться бесплатным хот-догом.
Zastavil jsem se jen na studený pivko… a vychutnat hotdog zdarma.

Эта бесплатная выпивка, пиво прямо из крана.
Není nad pití piva přímo ze zdroje.