БЕЗАЛКОГОЛЬНОЕ ПИВО на Чешском - Чешский перевод

• nealkoholické pivo
• nealko pivo

Примеры использования Безалкогольное пиво на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Безалкогольное пиво.
Nealkoholické pivo.

Это безалкогольное пиво.
Je to nealkoholické pivo.

Безалкогольное пиво, разумеется?
Nealkoholické pivo, že?

Смотри, безалкогольное пиво.
Podívej- nealkoholické pivo.

Безалкогольное пиво сойдет.
Nízkoalkoholické bude stačit.

Попробуйте безалкогольное пиво.
Zkuste nealkoholické pivo.

Как безалкогольное пиво.
Jako když piješ nealkoholické pivo.

Я дал тебе безалкогольное пиво.
Dal jsem ti nealkoholické pivo.

Кто пьет безалкогольное пиво на вечеринке, посвященной рому?
Kdo pije nealko pivo na rumové párty?

Нет, нам нужно безалкогольное пиво.
Oh… ne, my bychom chtěli nealko-piva.

Ты пьешь безалкогольное пиво, что еще?
Takže piješ nealko pivo a co ještě?

Принести тебе мальту?( Мальта- детское безалкогольное пиво; газировка)?
Můžu ti přinést nealko pivo?

Безалкогольное пиво, непристойные анекдоты и подсчет вечерней выручки.
Nealkoholické pivo, košilaté vtipy a počítání tržby.

Я подумала, может ты захочешь выпить холодное безалкогольное пиво.
Myslela jsem, že by sis dal studené pivo, aby si se zchladil.

Подавать безалкогольное пиво с едой, которая так вкусно пахнет.
Podáváté nealkoholické nápoje k jídlu, které tak krásně voní.

Когда к нам приезжал мой дядя, моя мама наливала ему безалкогольное пиво.
Když strejda přijede na návštěvu za mámu tak mu máma vždycky dá nealko pivo.

А во время сухого закона первые Хорас и Пит продавали безалкогольное пиво и бутерброды с солониной, чтобы не закрыться.
Během prohibice první Horace a Pete prodávali slabý pivo a sendviče, aby to tu udrželi otevřený.

У меня полная лаборатория обезьян- алкоголиков, и завтра мы переводим их на безалкогольное пиво.
Mám laboratoř plnou opilých opic a zítra je právě den, kdy jim vyměníme pivo za nealko.

Дениз принесла безалкогольного пива.
Denise přinesla nějaké nealkoholické pivo.

Пойдем домой и напьемся безалкогольным пивом.
Pojďme domů a dáme si nealko pivo.

Тетя Морин в завязке, поэтому Терри попросил меня заказать больше безалкогольного пива, что я и сделал.
Teta Maureen je vyléčená alkoholička, Terry řekl, ať objednám víc nealko piva což jsem udělal.

Вечер пройдет веселее, чем мальчишник с безалкогольным пивом.
Bude to zábavnější než večer u televize a nealko pivem.

Ну, в этом меньше смысла, чем в безалкогольном пиве… или футболе.
No, tak to dává ještě menší než nealkoholické pivo. Nebo fotbal.

Он пил пиво, но безалкогольное.
Pil pivo. Ale bylo nealkoholické.

Четыре пива и одно безалкогольное.
Čtyři piva a jedno nealkoholické.

Закуска, безалкогольные напитки и пиво из мини- бара бесплатно.
Občerstvení, nealkoholické nápoje a pivo z minibaru zdarma.

Обед в форме буфета в ресторане отеля, включающий 1x безалкогольный напиток или пиво.
Konferenční oběd formou bufetu v hotelové restauraci, zahrnující 1x nealko nápoj nebo pivo.

Твой безалкогольный напиток очень похож на пиво..
Tvůj nealkoholický nápoj vypadá podivně skoro jako pivo.

Нет, нет, только пару бутылок безалкогольного пива..
Ne, ne, jenom pár nealkoholických piv.

Давай. У меня тут есть пара банок безалкогольного пива.
Nedáš si, mám tady docela dobré pivko.