ВЫПИТЬ ПИВА на Чешском - Чешский перевод

• na pivo
• zajít na pivko

Примеры использования Выпить пива на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могу выпить пива.
Můžu i pivo.

Собираюсь выпить пива.
Beru si pivo.

Выпить пива со своим боссом".
Jste na pivku se svým šéfem.

Хочешь выпить пива?
Nezajdeme na pivo?

Погоди, они пошли выпить пива?
Počkej, takže šli na pivo?

Хочешь выпить пива?
Nezašla bys na pivo?

Дэйв, Дэйв, идешь выпить пива?
Dave, Dave, zajdeš na pivo?

Хочешь выпить пива?
Nechceš zajít na pivo?

Мэл сказала, он пошел выпить пива.
Mel říká, že šel na pivo.

Мы все можем выпить пива сейчас.
Mohli bysme zajít na pivko teď.

А ты решил сходить выпить пива.
A ty… se rozhodneš, že jdeš na pivo.

Предложение выпить пива все еще в силе.
Ta nabídka s pivem platí.

Ќет,€ пришла выпить пива.
Ne. Přišla jsem na pivo.

Нам стоит как-нибудь сходить выпить пива.
Měli bychom zajít na pivo.

Мы собирались выпить пива после смены.
Pár z nás jde po práci na pivo.

А своей жене я сказал, что поеду выпить пива.
Ženě jsem řekl, že jdu na pivo.

Я просто хочу выпить пива у него в квартире.
Jen jdu na pivo do jeho bytu.

О том, что твой отец пригласил меня выпить пива?
O tom, že mě chce tvůj táta vzít na pivo?

Хочешь зайти выпить пива или чего-нибудь еще?
Nechceš si dát pivo nebo něco?

Мы определенно должны как-нибудь пойти, выпить пива.
Měli by jsme určitě občas zajít na pivo.

Я просто хочу выпить пива и отдохнуть.
Chci si jen dát pivo a trochu si dáchnout.

Ладно, приятель, мы с тобой должны выпить пива вечером.
Dobře chlape, ty a já jdeme dneska na pivo.

Прийти домой, выпить пива и смотреть телевизор.
Přijít domů, pít pivo a dívat se na telku.

Просто у меня уже были планы пойти выпить пива со Стивом.
Já jen, že už mám v plánu jít se Stevem na pivo.

Я бы предложил тебе выпить пива, но я кое-где должен быть.
Pozval bych tě na pivo, ale musím někde být.

Мы могли бы выпить пива и поговорить, и во всем разобраться.
Mohli jsme to probrat nad pivem a mohli jsme to vyřešit.

Если ты захочешь поговорить или выпить пива или чего угодно, знай, я рядом.
Jestli chceš pokecat, dát si pivo, cokoliv, jsem tady.

Мне нужно было выпить пива, чтобы слова добрались от мозга ко рту.
Jen jsem potřeboval pivo, abych dostal slova z mozku do pusy.

Ладно, Оскар пришел выпить пива, но он ушел в около 23: 30.
Dobře, Oscar prišel na pivo. Ale odešel v 11:30.

Нет ничего лучше, чем выпить пива в 7 часов утра не почистив зубы.
Není nic lepšího, než pivo v sedm ráno a nevyčištěná ústa.