ВЫПИВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pít
• vypít
• dát si drink
• na drink
• popíjet
• pití

Примеры использования Выпивать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начал выпивать и.
Začal pít a.

Выпивать с продюсером?
Na drink s producentem?

Я начал выпивать.
Začal jsem pít.

Пожалуйста, я просто Не хочу выпивать.
Prosím, já jen nechci pít.

Мы будем выпивать с королем!
Budeme popíjet s králem!

Вам необязательно выпивать все.
Nemusíte vypít všechno.

А вот ты идешь выпивать с Луисом.
Ty jdeš pít s Louisem.

А я просто буду здесь, у барной стойки… выпивать.
Budu tady u baru… pít.

Ты не обязан выпивать свой бокал.
Ten svůj nemusíš vypít.

В Австралии мы начинаем выпивать в 12 лет.
V Austrálii začínáme pít ve 12ti.

И разрешает выпивать в выходные.- О!
Dovoluje mi pít o prázdninách!

Иначе как ты сможешь там выпивать по ночам?
Jak jinak bys mohla pít v noci venku?

И ему запрещено выпивать во время работы!
A je zakázané pít při práci!

Мы хотим знать о привычке Холлиса Перси выпивать.
Chceme vědět o pití Hollise Percyho.

Мы начали выпивать. Я больше, чем она.
Začali jsme pít, ale já víc než ona.

Спасибо, но нам запрещено выпивать во время службы.
Díky, ale ve službě nesmíme pít.

Ей нужно было выпивать по пять флаконов за день.
Musela by vypít šest lahví denně.

И мы так же не поедем выпивать к Бутчу.
A taky se nebudeme vracet na drink k Butchovi.

Тогда мы сможем выпивать и тренироваться вместе.
To bychom mohli spolu popíjet a cvičit box.

Он просто низкорослый парень, который не может выпивать.
Je to jen malý chlap, který nemůže pít.

Еще он научил меня выпивать пиво одним глотком.
Taky mě naučil, jak vypít pivo jedním lokem.

Во-первых, танцевать, во-вторых, выпивать.
Jednou z nich je tancování, a tou druhou dát si drink.

Так зачем вам выпивать полную бутылку в одиночестве?
Tak proč musíš vypít celou tuhle láhev sám?

Доктор сказал, тебе нельзя выпивать, пока кормишь грудью.
Doktor říkal, že bys neměla pít, když kojíš.

Я узнал, что есть более важное занятие, чем выпивать.
Naučil jsem se, že je jedna důležitější věc, než pití.

Если я тебе понадоблюсь, я буду выпивать в другой части зала.
Pokud mě budeš potřebovat, budu pít na druhé straně bytu.

Он был милым и веселым, и мы… разговорились и начали выпивать.
Byl vážně milý a vtipný, a tak… jsme se spřátelili a začali pít.

Не представляю, как ты могла выпивать столько кофе и не обмочиться?
Nechápu, jak můžeš vypít tolik latté a nepočůrat se z toho?

Крайне невежливо в одно лицо выпивать бутылку бурбона за тысячу долларов.
Vypít lahev bourbonu za tisíc dolarů úplně sám není zrovna dvakrát slušné.