БУХАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pít
• chlastat
• pití
• opíjet
• chlastání

Примеры использования Бухать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бухать там будешь?
A budeš pít?

Тебе разрешают бухать?
Ty můžeš pít?

Бухать днем офигенно.
Pití během dne je nej.

Я перестал бухать!
Přestal jsem chlastat!

Например, бухать по утрам.
Třeba pít po ránu.

Как… бухать и воровать?
Jak chlastat a krást?

Сейчас не время бухать.
Teď není čas na opíjení.

Блин, днем бухать классно.
Bože, pití během dne je nej.

Я могу перестать бухать, да.
Mohl bych přestat pít, jo.

Он не ошивался там с тех пор, как перестал бухать.
Skoro tam nebyl, co přestal chlastat.

Хочешь чтоб я опять бухать начал?
Chceš, abych začal zase pít?

Ты не можешь запретить мне бухать.
Nemůžeš mi zakázat pít.

Слышь, тебе нельзя бухать на литие.
Hele, nemáš pít na lithium.

Иначе они просто идут бухать.
Jinak by se jen chodili opíjet.

Когда мне было 30, я начал бухать, плотно.
Když jsem měl já 30, začal jsem pořádně pít.

Пофиг, что мне нельзя бухать или принимать наркотики!
Je mi fuk, že nemůžu pít nebo si šlehat drogy!

Я обещаю больше не бухать!
Já slibuju, že už nikdy nebudu pít!

А затем я пойду бухать с моей командой целых два дня.
A pak jdu na dva dny pít se svým zpravodajským týmem.

Но когда его вылечили, он начал бухать, нюхать.
Ale pak ho z toho vyléčili a začal chlastat, kouřit.

О, малыш. Если я сейчас начну бухать…- Я ничего не смогу закончить.
Zlato, pokud teď začnu pít, nic neudělám.

Люди там сплошные ебанаты, обязательно нужно перестать бухать.
Ty lidi jsou na tom zkurveně zle, rozhodně musí přestat pít.

Слушайте, до того, как я стал бухать, я был нормальным человеком.
Koukněte, než jsem začal pít, tak jsem byl skutečná osoba.

Ну простите, если для меня веселиться не означает все время бухать.
Promiň, když má definice zábavy není neustálé chlastání.

Теперь€ должен просто перестать бухать, чтобы ты не чувствовала себ€ виноватой?
Takže mám přestat chlastat, aby ses necítila vinna?

Ы должен перестать бухать, потому что у теб€ дома есть дети, которые люб€ т теб€.
Máš přestat pít, protože máš doma děti, co tě milují.

Зачем заниматься экстремальным спортом если можно экстремально бухать и пыхать?
Na co mi je extrémní sport, když můžu extrémně pít a hulit?

Тебе похоже только и надо, что бухать и дрочить, бухать и дрочить.
Zdá se, že vše co chceš je jen chlastat a šoustat a chlastat a šoustat.

Питер, мне жаль, что Куагмайр съехал, но нельзя же сидеть и бухать целыми днями.
Petere, je mi líto, že se Quagmire odstěhoval, ale nemůžeš celý den jen sedět doma a pít.

Мой старик там в Чикаго, когда я был ребенком… он запирал меня в подвале, когда шел бухать.
Můj otec, ještě tehdy v Chicagu, když jsem byl malej… Zavírával mě do sklepa, když se chodil opíjet.

Побеждаю я- ты оплачиваешь наш счет, извиняешься перед моей подругой и идешь бухать где-нибудь еще.
Když vyhraju, zaplatíš za nás, omluvíš se kamarádce a půjdeš pít někam jinam.