АЛКОГОЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• alkoholu
• chlastu
• pití
• alkohol
• alkoholem
• lihovin

Примеры использования Алкоголя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого алкоголя.
Žádné pití.

И употребляйте поменьше алкоголя.
A omezte to pití.

Ни оружия, ни алкоголя.
Žádné zbraně, žádné pití.

От алкоголя тебе будет плохо?
Že z pití ti bude blbě?

Итак, Рейчел, помимо алкоголя.
Takže, Rachel, kromě pití.

Никакого алкоголя, никаких наркотиков.
Žádné pití, žádné drogy.

Только без стриптизерш и алкоголя.
Bez striptérek a chlastu.

Никакой жирной пищи, алкоголя, сыра и мяса.
Ne tučné, žádný alkohol, žádný sýr, žádné maso.

У твоих родителей дохера алкоголя.
Tvoji rodiče mají mraky chlastu.

Вы бы могли забрать столько его алкоголя, сколько душе угодно.
Můžete si vzít jeho chlastu, kolik chcete.

Я хочу знать, на чем еще он" сидит", помимо алкоголя.
Chci vědět, v čem kromě chlastu jede.

С количеством алкоголя в организме, достаточным, чтобы убить слона.
S alkoholem v krvi postačující na zabití slona.

Больше порций вашего посредственного алкоголя, сэр.
Další panáky vašeho průměrného chlastu, pane.

Я начала с алкоголя, А потом перешла на крэк и кокаин.
Začala jsem s alkoholem a hned brzy na to jsem přešla na kokain a crack.

Звучит как усложненный способ покупки алкоголя.
Zní to jako komplikovaný způsob, jak shánět pití.

В крови не было алкоголя, но его было много в его глотке.
V krvi žádný alkohol neměl, ale hodně ho bylo shromážděno vzadu v hrdle.

Предположительно, они заключили сделку на поставки алкоголя.
Patrně dokončili obchod s alkoholem.

Над потребления алкоголя на 30 граммов в день, но повышает риск снова.
Nad alkoholem spotřebě 30 gramů denně, ale zvyšuje riziko znovu.

А вот организация распространения контрабандного алкоголя- да.
Ale organizování distribuce pašovaných lihovin ano.

Никаких наркотиков. Никакого алкоголя. Никакого вождения после девяти вечера.
Žádné drogy, žádný alkohol, žádné ježdění po deváté večer.

Зачем кому-то убивать жертву, если он в любом случае умирает от алкоголя?
Proč by někdo zabil oběť, která stejně umírala z chlastu?

Уолтер- единственный дистрибьютор алкоголя, который бы сотрудничал с нами.
Walter je jedinej dodavatel chlastu, kterej s náma bude obchodovat.

Кроме того, это вечеринка театральной труппы, там не будет никакого алкоголя.
Navíc to bude večírek pro herce, nebude tam žádný alkohol.

В этом доме нет никакого алкоголя, прекрати говорить так, и сними шляпу.
V této domácnosti není žádný alkohol. Přestaň takhle mluvit a zahoď ten klobouk.

Она снаружи Купола и родилась с тяжелыми повреждениями мозга из-за твоего алкоголя.
Je mimo kupoli a narodila se s poškozením mozku kvůli vašemu pití.

Он казался озабоченным, и я почувствовал запах алкоголя поэтому я дал ему алкотестер.
Přišel mi úzkostlivý a cítil jsem alkohol, tak jsem mu dal dýchnout.

Кроме того, разрешено использовать только несколько молочных продуктов и алкоголя.
Kromě toho je povoleno pouze několik mléčných výrobků a žádný alkohol.

Несчастные случаи из-за алкоголя, гражданские беспорядки, вандализм, сексуальные преступления?
Kvůli nehodám zaviněným alkoholem, nepokojům, vandalismu, sexuálním útokům?

Ну, все место преступления усыпано рисом, из магазина исчезло много алкоголя.
No, po celým místě činu byla rozházená rýže a z krámu zmizela spousta lihovin.

Управление по борьбе с незаконным оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ.
ATF je úřad zabývající se alkoholem, tabákem, střelnými zbraněmi a výbušninami.