ЛИКЕР на Чешском - Чешский перевод

• alkohol
• likér
• chlast
• pití

Примеры использования Ликер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Налила ликер.
Nalévá alkohol.

Она переставляет ликер.
Přerovnává alkohol.

Оружие и ликер.
Zbraně a chlast.

Свекольный ликер" Вкусньон".
Chutný likér z řepy.

Вишневый ликер?
Višňový likér?

Вы приготовили для меня ликер?
Máte pro mě alkohol?

Мятный ликер.
Dám si mátový likér.

Я взял тебе мятный ликер.
Dostaneš… mátový likér.

Говорят, ликер сам себя продает.
Říkali, že alkohol se prodá sám.

Вы дали ему ликер?
Dali jste mu chlast?

Андре, кофе и ликер, когда мы закончим.
André, kávu a likér, až skončíme.

Я- кофейный ликер.
Já jsem kávový likér.

Ликер плохая штука, ослабляет характер.
Chlast je zlej. Oslabuje charakter.

Кто-то сказал ликер?
Říkal tady někdo chlast?

Ликер идет из Португалии через Берген.
Alkohol přicházel z Portugalska přes Bergen.

Только если там будет ликер.
Pokud tam bude chlast.

Вот эта… говорит, что у нее есть ликер для оплаты.
Tahle. Říká, že má chlast na výměnu.

Агх, текила и кофейный ликер.
Tequilu a kávovej likér?

Горячий ликеро- ликер для эспрессо и глинтвейна.
Poslední dárkový espresso likér a svařený vínový sirup.

Но это говорит ликер.
Ale to z tebe bude mluvit chlast.

Он требовал, чтобы я закупал ликер Грина для своего бара.
Chtěl, abych kupoval Greenův alkohol do mého baru.

Или любой другой ликер.
Nebo opravdu jakejkoliv alkohol.

Единственный ликер, в честь которого придумали цвет.
Jediný pití, co je tak dobrý, že po něm pojmenovali barvu.

Я не знаю… Я думаю… покупал ликер.
Já nevím, asi kupoval alkohol.

Это ликер из перебродивших каперсов. Официальный напиток острова.
Je to likér vyrobený z fermentovaných poskoků, oficiální drink ostrova.

И он был убежден, что капитан прятал там свой лучший ликер.
Byl přesvědčený, že tam kapitán schovává svoje nejlepší pití.

Люди употребляют ликер словно некое древнее зелье, что облегчит их страдания.
Lidé tady používají alkohol jako starobylý všelék který jim uleví od jejich utrpení.

Более того Ремусу принадлежат грузовики которые доставляют свой ликер.
Remus má i náklaďáky, které kradou jeho vlastní chlast.

Этот ликер эспрессо и глинтвейный сироп сделаны очень быстро и очень вкусны.
Tento espressový likér a svařený vínový sirup jsou vyrobeny velmi rychle a chutná velmi chutně.

Во-первых, меня возмущает вывод о том, что мне нельзя держать мой ликер.
Za prvé, jsem nelibě nesu důsledky toho, že nemohu držet svůj alkohol.