CHLASTAT на Русском - Русский перевод

• пить
• бухать
• выпить
• напьюсь

Примеры использования Chlastat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co? Chlastat?
Что, выпить?

Přestal jsem chlastat.
Больше не пью.

Jak chlastat a krást?
Как… бухать и воровать?

Začal chlastat.
Начал пить.

Chlastat ve 13, to jako fakt?
Напиться в 13 лет? Ты серьезно?

Můžu chlastat.
Я могу выпить.

Díkybohu, už zas můžu chlastat.
Слава богу, я могу снова пить.

Začal chlastat jak ryba.
Начал пить, как рыба.

Přestal jsem chlastat!
Я перестал бухать!

Nebudu chlastat tu sračku.
Я не буду пить это дерьмо.

Ten chlap umí chlastat.
Это парень умеет пить.

Můžeš chlastat a ignorovat to.
Можешь выпить и проигнорировать.

Jo, Earl přestal chlastat.
Да, Эрл бросил пить.

Šel jsem chlastat se svým bratrem.
Прошлой ночью я пошел выпить с братом.

Bla, bla, bla, bla, přestaň chlastat.
Бла- бла- бла- бла- бла, прекрати пить.

A přestaňte chlastat, pane Snídaňovej králi.
И завязывай с выпивкой, Король завтрака.

Skoro tam nebyl, co přestal chlastat.
Он не ошивался там с тех пор, как перестал бухать.

A ty bys neměla chlastat v obchodě s obuví.
А ты, тебе не стоит пить в обувном магазине.

Táta na nás zapomene. když zase začne chlastat.
Папа о нас позабудет, когда опять начнет пить.

Neměla jsem včera chlastat tolik piva.
Не стоило мне прошлой ночью пить столько пива.

Ne, šel chlastat s Mikem Godfreyem a vrátí se až pozdě v noci.
Нет, он пошел пить пиво с Майком Гадфри и вернется поздно.

A pak bych vypadnul do města' chlastat a slavit.
И тогда пойду в город, напьюсь и стану счастливым.

Lip říká, že bude normální, jakmile zase začne chlastat.
Лип говорит, что все станет как было, когда он опять начнет пить.

Byl jsem na druhé straně města chlastat s pár kámošema.
Я был в другой части города, пил с парочкой друзей.

Víš, Juliane, na amerických ponorkách se nesmí chlastat.
А знаешь, Джулиан, на американских подлодках не разрешается пить.

Takže mám přestat chlastat, aby ses necítila vinna?
Теперь€ должен просто перестать бухать, чтобы ты не чувствовала себ€ виноватой?

Ale pak ho z toho vyléčili a začal chlastat, kouřit.
Но когда его вылечили, он начал бухать, нюхать.

Když přestane chlastat násilník, dostanete jen střízlivého násilníka.
Если насильник перестает пить, он становится трезвым насильником.

Všechno je v pohodě na minutu nebo dvě a pak začne znovu chlastat.
Продержится еще год или два, а потом… снова начнет пить.

Dáváš si takovou dobrou whiskey a mě necháš chlastat tyhle sračky.
Лакаешь хороший виски, а меня заставляешь пить эту дрянь.

Как использовать "chlastat" в предложении

Sama když jde chlastat tak taky neočekává že ji budou nabízet čaj.

Musí přece chlastat, kouřit a provádět další ekologické nepřístojnosti, aby mohl dobře a tvrdě proti ním bojovat.

Obrana před zneužíváním práva Povinné ručení přesně na míru Otrokářský gang z Newcastle odsouzen Nechte živnostníky žít Zítra se bude krást a chlastat všude Prý přijdou apokalyptické davy nezaměstnaných

To budou muset hulit a chlastat, aby jim tam bylo útulněji.

Nejlepší je chlastat až ve chvíli, kdy je jasné, že se jen tak nikam nepojede.

První ze statečných padl k zemi. "Zase někam chlastat," vyjádřila svůj názor Monika sotva polohlasem, protože rodinné hádky nesnášela.

Ani prohibice nedonutila lidi přestat chlastat.

Abych použil slovník knihy tak začal chlastat.

Pokud je to kamarád, který by v takové chvíli řekl nastávajícímu "tak na ni ser a jde se chlastat", tak to je druhá věc.

Nevhodné chování neformálně projednané Asistence záchranářům "Chlastat" není trestné, ale co to stojí!?