CHLASTEM на Русском - Русский перевод

• выпивкой
• алкоголем
• бухлом
• бухло

Примеры использования Chlastem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smíchejte ho s chlastem.
Смешайте его с бухлом.

Smrdí chlastem, Aarode.
От нее пахнет алкоголем, Аарон.

A nemixuj to s chlastem.
И не связывайся с выпивкой.

Skoncuj s chlastem a práškama.
Завязывай с выпивкой и таблетками.

Kde je Luke s mým chlastem?
Где Люк с моей выпивкой?

Chlastem a ptákem svýho terapeuta.
И выпивкой, и членом своего терапевта.

Nezahrávejte si s panem Chlastem.
Не шути с выпивкой.

Nezahrávejte si s panem Chlastem… Přesně to teď říkal.
Не шути с мистером Бухло.

Já mám problém s chlastem.
У меня проблемы с алкоголем.

S chlastem a drogama jsem celkem zadobře.
Я в достаточно хороших отношениях с наркотиками и алкоголем.

Tady jsem já s chlastem zdarma.
Это я с бесплатным пойлом.

Takže si nezahrávejte s panem Chlastem.
Так что не шути с выпивкой.

Hned teď si vyber mezi chlastem a manželstvím.
Выбери между бухлом и браком прямо сейчас.

Vybírali jste kapsy, vykrádali obchody s chlastem?
Вы обчищали карманы, грабили магазины с выпивкой?

Meg Ryan tam má problém s chlastem, a nenechá si od nikoho pomoct.
У Мег Райан были серьезные проблемы с алкоголем, и она не принимала ничью помощь.

Nezahrávejte si s panem Chlastem.
Не шути с мистером Бухло.

Správně, doplňte si sklenice chlastem zadarmo, a pozdvihněte je. Kayleigh a Steve.
Итак, наполнив бокалы, халявной выпивкой, выпьем за Кейли и Стива.

Měl bych ji prostě odstřihnout, jako jsem to udělal s chlastem.
Я должен порвать с ней, как я поступил с выпивкой.

Nic, ale hemží se to tu babami a chlastem, měl bys přijít.
Ничего особенно: кругом девчонки и выпивка, тебе стоит заскочить.

Skončíte s roztrhanými botami na nohou, jestli si budete zahrávat s panem Chlastem.
Позабудь про все свои мечты Если свяжешься с выпивкой.

Teď je to spíš jako továrna na čokoládu Willyho Wonky s chlastem a trávou místo nekonečných lepohubek.
Теперь это как шоколадная фабрика из Вилли Вонка, только с выпивкой и травой вместо леденцов.

Co mají znamenat ty kraviny s chlastem? Chlap je odhodlanej položit život za zem, tak ho sakra nechte, ať se napije.
Что это за дерьмо насчет алкоголя? Человек готов отдать жизнь за свою страну, вам лучше позволить ему как следует выпить.

Já… jen jsem řikal, že jste cítit chlastem na míle daleko.
Я сказал" от вас пахнет выпивкой за милю".

Dieter, to byl Ottův táta, začal s chlastem během prohibice a nakonec z toho vybudoval celý" přepravní" impérium.
Дитер- это папаша Отто… начинал с бутлегерства во время сухого закона в итоге построил транспортную империю.

Zbytek zbraní vezmi a dej je do skladu s chlastem.
Остальные пушки можешь забирать. Храни их на складе с напитками.

Takže si tady můžete klidně stát, smrdět chlastem a litovat se… pokud se vám chce, ale tenhle případ… něco znamená.
Ты можешь стоять здесь, излучая запах спиртного и жалея себя… если хочешь, но это дело… кое-что значит.

Kamarádi ze střední jsou nahrazeni univerzitními, a ti zase televizí a chlastem, a pak umřeme.
Друзья из колледжа заменят друзей из школы, а тех, в свою очередь, заменит телик и выпивка, а потом мы умрем.

Tuhle zeď osázíme chlastem, postavíme před ni dlouhej bar, sem dáme pódium pro DJ a parket s tyčema pro striptérky.
Здесь расставим алкоголь, здесь поставим длинную барную стойку, тут поставим диджейский пульт, а на танцполе- шесты для стриптизерш.

Nedley počítá s tím, že ulice budou zaplavené chlastem a močí celý víkend.
Нидли считает, что улицы будут залиты бухлом и мочей все выходные.

Ale jestli byla vyhozena… se vším tím chlastem a prášky, které měla v sobě. Tak pochybuji, že by dokázala klást velký odpor.
Но если она была выброшена, со всей этой выпивкой и всеми таблетками в ее организме, я сомневаюсь, что она могла дать отпор.

Как использовать "chlastem" в предложении

Přeji vám s VAŠKEM hodně úspěchů =😀 pro pana Hudce, přestávám s tím chlastem, dvanáct dní úplně stačilo!

Postupně přicházel i o další šance a výdělky, ale s chlastem nepřestal. „Byl jsem tak dlouho v lihu, že jsem ani pomalu nevěděl, jaké je to být střízlivej.

V knížce říkáte, že jestli váš blog "pomůže aspoň jednomu člověku, aby se nad tím podělaným chlastem zamyslel, bude to stát za to".

Klímy i jeho chlastem prosycenou „insitní metafyziku“ a svůj poeticko-ironický nadhled nad ní.

Rozhodl jsem se zaměstnat něčím jiným než chlastem.

A i tenhle existenciální strach lze ovlivnit, a to nejen chemicky – chlastem, trávou, valiem nebo prozacem, ale kupodivu i výchovou… Akorát že to je pracnější a výsledek je nejistý.

Jasne, policajti by meli stat na kazdem parkovisti, aby branili imbecilum kupovat lahve s chlastem.

Jako mnoho jiných (zne)uznaných umělců před ním i po něm se z toho Dougísek snaží dostat chlastem, drogami, sexem a čímkoli dalším, co způsobí únik z reality.

Ovšem tady výčet pozitiv končí, slečna mě vyprovodila ven a po celou dobu se ani moc nesnažila o konverzaci (což bylo asi způsobeno tím chlastem).

S tím ovšem souvisí slovanství a degenerace způsobená chlastem, která tento způsob života domorodých čechů produkuje.