Примеры использования Drink на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drink číslo 15.
Ještě drink, dobře?
Co byste řekl na to, kdybych vám nabídla drink?
Jen jeden drink, Qasime.
Еще один бокал, Казим.Wayne, jen jeden drink.
Уэйн, один бокал- все.
Люди также переводят
Díky za drink, pane Venne.
Myslím, že si zasloužíme drink, co vy na to?
Ale jeden drink tě přece nezabije.
Один стаканчик тебе не повредит.Pokud je můj bratr hrdina, chtěl bych mu koupit drink.
Если мой брат- герой, я хочу купить ему выпивку.Objednávala jsem drink" Těžká noc.
Я заказывала коктейль" Тяжелая ночка".Podívej, pár chlapů od nás jde po práci na drink.
Послушай, некоторые парни ходят выпить в бар после работы.Vypij svůj drink, nebo je vypiju oba.
Выпей свой коктейль, или я выпью оба.Drink, večeři, další věci, které bych radší nezmiňovala.
Ужин, выпивку, и то, о чем я предпочту не упоминать.Když jsem říkal" drink", nemyslel jsem tím sodovku.
Когда я сказал" выпить", я не имел в виду газировку.Počkat, počkat, počkat… Kenzi to je její poslední drink.
Nabídl bych ti drink, ale je to… příšerný ročník.
Я бы предложил тебе выпить, но это… это ужасный винтаж.Buď se můžete vykoupit zpátky do hry, nebo mi přinést drink.
Ты можешь купить возвращение в игру или принести мне выпить.Dáš si další drink, nebo se vrátíme do mého brložku?
Хочешь еще один напиток или хочешь вернуться в мое убежище?Pamatuješ si na argosského poručíka, který ti vychrstl do obličeje drink?
Ты помнишь этого аргосианского лейтенанта, который выплеснул тебе напиток в лицо?Nabídl bych vám drink, ale vím, že kanar nesnášíte.
Я предложил бы вам бокал, но я знаю, что вы не любите канар.Vychutnej si to, protože je to poslední drink, co jsem ti kdy udělal.
Наслаждайся, ведь это последний напиток, который я тебе делаю.Mám právo na drink mé kávy a jíst můj dánský kdekoliv chci.
Take místo toho, abyste si koupil drink, si koupíte celý bar?
То есть вместо того, чтобы купить выпивку, ты собираешься купить бар?Silný drink a důvod, proč se všichni snažíte odprásknout tady fešáka.
Крепкую выпивку и причину почему вы пытаетесь убить этого скуластого.No to… Zrovna vylil drink a ona se na něj ani tak nepodívala.
Он разлил выпивку, а она даже не посмотрела на него.A teď kup mámě drink a předstírej, jak ji rád vidíš.
А теперь, купи матери выпить и сделай вид, что рад меня видеть.Promiň, potřebuju drink a tohle místo je jako sodovková fontána.
Прости. Мне нужно выпить и это место словно автомат с содовой.Nabídl bych vám drink, ale mám pocit, že tohle bude oficiální.
Я бы предложил вам выпить, но чувствую, что это официальный визит.Jen se pokouším prodat drink, zamlouvající se určité sortě lidí.
Просто я продаю напиток обращенный к определенной категории людей.Vymyslel jsem novej drink, měl bys ho zkusit, říkám mu mozkový výron.
Попробуй, я придумал новый коктейль. Я назвал его" Отключка мозга.
