SKLENIČKU на Русском - Русский перевод

• выпить
• бокал
• стакан
• выпивку
• бокальчик
• рюмочку
• рюмку
• выпьем
• выпивки
• выпьешь
• выпивкой

Примеры использования Skleničku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A skleničku?
И стакан?

Dáš si skleničku?
Хочешь рюмочку?

Ne, na skleničku červeného vína.
Нет, на бокал красного вина.

Jen jednu skleničku.
Одну рюмочку.

Každý si tu musí objednat skleničku.
Каждый, кто сюда приходит, должен заказать выпивку.

Chceš skleničku?
Хочешь выпить?

Určitě si nedáš skleničku?
Уверена, что не хочешь бокальчик?

Chcete skleničku?
Хотите выпить?

Proč dávat alkoholikovi skleničku?
Зачем давать алкоголику выпивку?

Ještě skleničku, prosím.
Еще стакан, пожалуйста.

Děkuju vám za skleničku.
Спасибо за выпивку.

Nalil jsem si skleničku a skoro jí vyplivl přes celou místnost.
Я налил себе выпить, и чуть было не выплюнул.

Díky za skleničku.
Спасибо за выпивку.

Tu poslední skleničku jsme museli vyhodit do jiného světa.
Последний бокал нам пришлось выбросить в другой мир.

Dicku, nalej jí skleničku.
Дик, налей ей выпить.

Andreo, můžu dostat skleničku toho lehkého červeného jako minule?
Андреа, можно бокал того красненького, как в тот раз?

Jsi si jist, že nechceš skleničku vína?
Уверен, что не хочешь бокальчик вина?

No, možná, někteří z jejich přátel se stavili po večeři na skleničku.
А может, парочка друзей заглянули на бокальчик после ужина.

Ještě jednu skleničku, Bishi!
Еще один бокал, Биш!

Potom, co se mi v noci stalo, ano,… maminka potřebuje skleničku.
После того, что случилось, да, мамочке нужно выпить на ночь.

Dlužím ti skleničku, tak.
Это я тебе должен выпивку, так что.

Objednám zmrzlinu a skleničku šampusu a budeme se bavit, jak jen budeš chtít.
Я закажу мороженое и бокал шампанского, и мы славно повеселимся.

Tenkrát chtěli 50 centů za skleničku whiskey.
За рюмку виски тут драли по 50 центов.

Možná, třeba, skleničku vína, nebo… jo.
Может, бокал вина или…- Да.

Sandro, dej jí skleničku, co?
САндра, налей ей бокальчик, а?

Nikdy neodmítnu skleničku s novým přítelem!
Я никогда не отказываюсь выпить с новыми друзьями!

Budu potřebovat jinou skleničku, detektive.
Понадобится другой стакан, детектив.

Jako když chůva rozbije skleničku, odečtu jí sedm dolarů z výplaty.
Например, если няня разобьет стакан, это минус 7 долларов из ее зарплаты.

Když jsem tě pozvala na skleničku, nic jsem tím nemyslela.
Когда я предложила тебе выпить, я на тебя не давила.

A teď pozvedni tu zatracenou skleničku, protože z ní vyťukám duši!
А теперь подними чертов стакан, ибо я хочу чекнуться, черт тебя подери!

Как использовать "skleničku" в предложении

Nedalo mi to a prohledala jsem Youtube a nakonec jsem Na skleničku s Napoleonem i Historku našla.

Zaúpěl podruhé, když jsem mu rozbil skleničku se jménem jeho lodi a zaúpěl by potřetí, znát pravdu o scéně z podpalubí.

Zvlášť je nebezpečné pro typy, jako jste vy, milý pánové." Mírně se naklonila, aby mohla dolít prázdnou blonďákovu skleničku.

Večer mohou hosté zamířit do salónku hotelu na skleničku.

Zkuste každé ráno nalačno vypít skleničku vody s citrónovou či limetkovou šťávou.

Když skleničku otevřu, tak ji potom dávám uzavřenou do ledničky, ale je opravdu potřeba nejdéle do tří dnů spotřebovat.

Mezi jídlem vypijte ještě malou skleničku jablečné pálenky.

Dá se koupit v obchodě a jednu skleničku jsme si vezli domů jako suvenýr.

Když se vydáme na pozdní večeři či skleničku, paní malou ochotně pohlídá a víme, že je o ni dobře postaráno.

Jsem velmi spokojená, že mám svoji stereotypní skleničku na svém stereotypním místě, že mohu stereotypně sáhnout po víně, kterým si mohu připít na oslavu svých stereotypů.