VYPIJEŠ на Русском - Русский перевод

• выпьешь
• ты пьешь

Примеры использования Vypiješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypiješ tohle.
Выпей это.

Pokud to vypiješ.
Если ты его выпьешь.

Vypiješ mou krev?
Выпьешь моей кровушки?

To všechno vypiješ?
И ты все это выпьешь?

Tohle vypiješ naráz.
Ты выпьешь это залпом.

Bude tobě špatně, když vypiješ víc.
Тебя будет тошнить, если выпивать еще.

Kolik jich vypiješ za den?
И сколько ты пьешь их в день?

A teď, když všechno víš, to vypiješ.
И теперь, когда ты все знаешь… выпьем.

Georgi, vypiješ méj drink?
Джордж, ты выпьешь мой напиток?

Dobře, ale když projdu, ty to vypiješ.
Хорошо, но если я пройду, ты ее выпьешь.

Kolik piv vypiješ za den?
Сколько пива ты выпиваешь в день?

Vypiješ krev, už se neprobudíš.
Кто выпьет кровь, не может проснуться от кошмара.

To se stává, když vypiješ moc alkoholu.
Так бывает, когда выпьешь много спиртного.

Pokud vypiješ celou lahev, tak ano.
Да, если ты выпьешь всю бутылку на наших глазах.

Jenom se jednou napiju a ty vypiješ zbytek.
Я чуток выпью, а ты допьешь остальное.

Vypiješ to, aniž by sis spálil pusu?
Думаешь сможешь это выпить и не обжечь свой рот?

Kdybych řekla tobě, tak mi ho vypiješ.
А то если я попрошу тебя, то ты сама его выпьешь.

Pokud vypiješ tak tisíc skleniček denně!
Если выпиваешь, типа, тысячу стаканов в день,!

Don si stěžoval, jak mu vypiješ všechen alkohol.
Дон жаловался, что ты выпила все его спиртное.

Ty tohle vypiješ a já s tebou budu trénovat.
Ты выпьешь это, а я потренируюсь с тобой.- Я.

Ale míváš někdy buřičské poznámky, když hodně vypiješ.
Ты склонен к некоторым крамольным замечаниям, когда выпьешь слишком много.

Jestli vypiješ ještě víc vody, utopíš se.
Если ты выпьешь еще воды, ты утонешь.

Jindy po zápase vypiješ velké množství vody.
Обычно ты пьешь много воды после соревнований.

Vypiješ celou láhev toho léku na kašel?
Ты собираешься выпить целую бутылку лекарства от кашля?

Dám ti deset babek, když vypiješ celou tu lahvičku pálivý omáčky.
Я дам тебе 10 баксов если ты выпьешь целую стопку этого острого соуса.

Vypiješ kouzelný nápoj, políbíš filmovou hvězdu a hned jsi taky hvězda.
Ты пьешь волшебное зелье, ты целуешь кинозвезду, и, вуаля, ты ею становишься.

Než toho vypiješ moc, povíš mi, co se stalo?
До того, как ты напьешься, ты мог бы рассказать мне, что произошло?

Když vypiješ další, budeš mít infarkt, víš to, že?
Если выпьешь еще одну- у тебя сердечный приступ будет?

Když toho vypiješ tolik, až se ti zatmí před očima.
Это когда ты выпил так много, что вокруг все идет" бурыми пятнами".

Když toho vypiješ moc, nebudeš schopný dojet domů.
Ты пьешь слишком много этого, ты не сможешь сесть за руль, чтобы поехать домой.

Как использовать "vypiješ" в предложении

Položil jí ruce na čelo, podbřišek, zátylek, kostrč a pravil: " Nestrachuj se drahá moje Anofeles, přestože kalich hořkosti vypiješ do dna, chmurné vírníky odplují.

Udělej si odvar z kmínu, anýzu a fenyklu - od každého plná hrst, svaříš ve 2 litrech vody a v průběhu dne vypiješ.

To samé voda. Čím víc vypiješ, tím víc se bude tvá pleť čistit zevnitř. 6.

Univerzální lektvar Transmutace 2. úrovně Dosah: Ty sám Složky: V, P, S (lektvar, který se kouzlem spotřebuje) Jako součást akce Seslání kouzla vypiješ lektvar, jehož účinek zkombinuješ se svou vlastní magií.

Chlapeček: Tati, já ti udělám čaj a vypiješ si ho tu se mnou, jo? (natahuje) Tatínek: (Nejspíš ho rušilo to pobrekávání).

Vtiskl ji Constance do ruky. "Až ti řeknu, vypiješ ji," sykl téměř neslyšně.

Když vypiješ velký odvar ty, účinky budou větší.

Tak to je názor pravého gastronóma. Či vypiješ 10x12° pív alebo vypiješ 500ml čistého alkoholu je to úplne jedno a nezáleží na energii konkrétnej potraviny.

Zkus Tai-ji a budeš koukat, jak Čchi funguje. :) Petr Když vypiješ 10 dvanáctek nebo sníš 12 jogurtů posereš se stejně a vyjde to nastejno.

Bohatě bude stačit, když si dáš panáka na kuráž nebo si s ní vypiješ dvojku vína.