ТЫ ВЫПЬЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• vypiješ
• se napiješ
• vypijete
• ses napila
• drink

Примеры использования Ты выпьешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты выпьешь.
Vypij to.

Что ты выпьешь?
Co si dáš k pití?

Ты выпьешь за нее?
Chcete na ní připít?

Джордж, ты выпьешь мой напиток?
Georgi, vypiješ méj drink?

Ты выпьешь это залпом.
Tohle vypiješ naráz.

Потому что иногда когда ты выпьешь.
Protože někdy když se napiješ.

Ты выпьешь свой кофе.
Vypiješ si svoje kafe.

Да, если ты выпьешь всю бутылку на наших глазах.
Pokud vypiješ celou lahev, tak ano.

Ты выпьешь со мной?
Napiješ se se mnou?

Может, если ты выпьешь, это поможет заснуть?
Možná kdyby ses napila, tak by to pomohlo?

И ты выпьешь с нами.
A vy se napijete s námi.

Так, мы откроем пожарный гидрант и ты выпьешь столько воды, сколько сможешь.
Tak jo, otevřeme ten hydrant a vypiješ co nejvíc vody zvládneš.

Ты выпьешь- и она будет жить.
Vypijete to a bude žít.

Я пью коку.- Ты выпьешь кровь, если я тебя ободру наждачкой!
Budeš pít svoji krev, až ti dám přes hubu!

Ты выпьешь, и все пойдет по наклонной.
Vezmete si to pití a odtud už to jde jen z kopečka.

Я сказал, что вернусь, как только ты выпьешь из Фонтана воспоминаний.
Říkal jsem ti, že se vrátím až se napiješ z pramene vzpomínek.

Ты, ты выпьешь со мной?
Dáš si… se mnou drink?

Я дам тебе 10 баксов если ты выпьешь целую стопку этого острого соуса.
Dám ti deset babek, když vypiješ celou tu lahvičku pálivý omáčky.

Если ты выпьешь еще воды, ты утонешь.
Jestli vypiješ ještě víc vody, utopíš se.

Ты выпьешь Рэд Булл, и я выпью Рэд Булл.
Ty si dáš Redbulla, já si dám Redbulla.

Ух ты! А теперь ты выпьешь вампирской крови и твоя инициализация будет завершена!
Nyní se napiješ upíří krve a tvá přeměna bude de facto hotová!

Ты выпьешь моей крови, а затем ты перережешь себе горло и будешь тихо истекать кровью.
Vypiješ moji krev, a pak si prořízneš vlastní hrdlo a tiše vykrvácíš.

Теперь ты выпьешь мот' лок из Грааля Кейлесса.
Teď se napiješ mot'lochu z Kahlessova Grálu.

Если ты выпьешь еще, ты в конечном итоге снова пролетишь.
Když si dáš ještě jednu, tak se zase pochčiješ.

Если ты выпьешь из источника, ты вернешь ту силу назад.
Kdyby ses napila ze zdroje, tak můžeš svou sílu dostat zpátky.

Либо ты выпьешь весь стакан, либо Сейди получит пулю в голову.
Buď vypijete celou sklenici až do dna, nebo dostane Sadie kulku mezi oči.

Когда ты выпьешь, тобой овладеет неутолимая жажда человеческой крови.
Jakmile se napiješ, bude tvá žízeň po lidské krvi neuhasitelná.

Ты не выпьешь после долгого рабочего дня?
Nedáte si po dlouhém dni drink?

Я принесу тебе кофе и ты его выпьешь.
Přinesu ti kafe a pěkně ho vypiješ.

Ты ведь выпьешь со мной?
Dáš si se mnou, ne?