ТЫ ВЫПЬЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• bebes
• beberás
• estás tomando
• te vas a tomar

Примеры использования Ты выпьешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты выпьешь?
¿Te gustaría?

Что ты выпьешь?
¿Qué estás tomando?

Ты выпьешь.
Estás tomando.

Давай ты выпьешь воды".
Vamos a conseguirte un poco de agua.

И ты выпьешь это?
¿Y vas a beber eso?

Потому что иногда когда ты выпьешь.
Porque a veces, cuando bebes.

Ты выпьешь со мной.
Vas a beber conmigo.

Но если я это сделаю, ты выпьешь пиво?
Pero si lo hago,¿beberás una cerveza?

И ты выпьешь с нами.
Y beberás con nosotros.

Все под контролем. Ты выпьешь перед отъездом?
Todo está bajo control.¿Una copa antes de irte?

Ты выпьешь свой кофе.
Te vas a tomar tu café.

Да, если ты выпьешь всю бутылку на наших глазах.
Sólo si te bebes la botella completa mientras te miramos.

Ты выпьешь это залпом.
Te vas a tomar esto de una sola pasada.

Я сказал, что вернусь, как только ты выпьешь из Фонтана воспоминаний.
Te dije que regresaría una vez que bebieras de la fuente de la memoria.

Ты выпьешь их, а я просто съем лайм.
Bébetelos tú, y yo sólo me tomaré las limas.

Я дам тебе 10 баксов если ты выпьешь целую стопку этого острого соуса.
Te daré 10 dólares si te tomas un shot entero de salsa picante.

Но, ты выпьешь много и подействует.
Pero bebes lo suficiente como para emborracharte.

Ты выпьешь это, а затем захлопнешь свою пасть!
¡Beberás esto y cerrarás tu bocota felina!

Что ты выпьешь те же молекулы?
¿Quieres decir, las probabilidades de beber una de esas moléculas?

Ты выпьешь, и все пойдет по наклонной.
Vas a tomar un trago, y desde ahí es todo cuesta abajo.

А теперь ты выпьешь вампирской крови и твоя инициализация будет завершена!
Y ahora beberás sangre de vampiro y tu transformación estará completa, per se!

Ты выпьешь весь стакан, потому что иначе- что ж, Сейди умрет.
Te beberás todo el vaso porque si no, bueno, entonces Sadie muere.

Если ты выпьешь из источника, ты вернешь ту силу назад. Зедд?
Si bebes de la fuente, recuperarías el poder.¿Zedd?

Ты выпьешь это, а потом выйдешь и выкопаешь яму во дворе.
Te bebes esto, entonces te sales fuera y cavas un hoyo en el patio.

Если ты выпьешь еще одну чашку кофе, нам понадобится штатив.
Si te tomas una taza más de café, vamos a tener que sacar el trípode.

Если ты выпьешь черный яд, ты заболеешь, и больше не будешь нас любить.
Si te bebes el veneno negro, enfermarás y no nos querrás más.

Если ты не выпьешь ее крови, ты сделаешь выбор, Билл.
Si no bebes su sangre, estás eligiendo, Bill.

Ты не выпьешь?
¿No bebes?

Тебе оно нравится? ты его выпьешь!
Si te gusta, lo bebes.

А ты не выпьешь?
¿No está bebiendo?