ВЫПИТЬ ПИВКА на Испанском - Испанский перевод

• tomar una cerveza

Примеры использования Выпить пивка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говард был любителем выпить пивка.
Howard era el que tomaba cerveza.

Потом я пошел выпить пивка с моими друзьями.
Y me fui a tomar una cerveza con los amigos.

Думаю, мы должны выпить пивка.
Creo que deberíamos tomar una cerveza.

Не хочешь пойти выпить пивка после работы?
¿Quieres tomar una cerveza después del trabajo?

Бобби вернулся, мы идем выпить пивка.
Bobby regresó, vamos por una cerveza.

Я думал вы хотите выпить пивка, посмотреть кино.
Pensé que querían ir a tomar una cerveza, ver una película.

Пойдешь с нами выпить пивка?
¿Te vienes con nosotros a tomar una cerveza?

Хочешь сходить сегодня куда-нибудь выпить пивка?
¿Quieres salir a tomar una cerveza esta noche?

Я перед ужином собираюсь выпить пивка. Составишь компанию?
Voy a tomar una cerveza antes de la cena.¿Quieres una?.

Может, он и Райан пошли выпить пивка.
Quizá él y Ryan están tomando una bien fría.

Мы можем по-дружески выпить пивка и не говорить о работе? Пожалуйста?
¿Podemos tomar una cerveza sin hablar de trabajo, por favor?

Слушай, мне было бы приятно, если бы ты… пошел со мной выпить пивка.
Escucha, realmente me gustaría si tú, fueras a tomar una cerveza conmigo.

Мне нужно выпить пивка, прежде чем я начну искать иголку в тогу сена.
Necesito una cerveza antes de comenzar a buscar esa condenada aguja en el pajar.

Послушай, мне нужно идти в Холидей Инн для того… чтобы выпить пивка с ребятами.
Mira, tengo que ir al Holiday Inn… a tomar unas cervezas con los muchachos.

Можем выпить пивка, поприкалываться над этим глупым Днем Св. Валентина.
Podemos beber algunas cervezas, haciendo bromas de lo estúpido que es el día de San Valentín.

В перерывах между изготовлением мебели они ходили выпить пивка в бар к Малышу Луи на улицу Золотой Руки.
Cuando se tomaba un descanso, iban a tomar cerveza en el bar Pequeño Louis, de la calle Mano Dorada.

Захожу сюда выпить пивка. А эта моча еще теплее, чем то говно, что льется из моего радиатора.
Vengo aquí por una cerveza y esta mierda está más caliente que la mierda que está acabando con mi radiador.

Что за Шугар Поинт?- Ну, похоже не светит мне выпить пивка в Роял или покувыркаться в подсобке, как всегда.
Bueno, tampoco es que quería una cerveza en el Royale o un descanso en el cuarto de atrás, nunca más.

Да, выпить пивка, позаниматься парасейлингом на пляже( парасейлинг- полет на парашюте, буксируемом катером) Продать немного ламп местным.
Si, beber unas cervezas, quiza hacer parapente en la playa, vender algunas bombillas a los locales.

Пойдем выпьем пивка?
¿Vienes a tomar una cerveza?

Может, зайдешь в гости, выпьем пивка и все такое?
¿Por qué no vienes a mi casa a tomar una cerveza o algo?

Окей, пойду выпью пивка.
Muy bien, voy a tomar una cerveza.

Выпей пивка, парень.
Toma una cerveza, hombre.

Может, выпьем пивка после работы?
¿Qué tal si nos tomamos una cerveza cuando salgamos?

Выпей пивка.
Tómate una cerveza.

Выпью пивка.
Me apetece una cerveza.

Выпили пивка прошлой ночью.
Tomamos un par de cervezas la otra noche.

Выпьем пивка.
Ybeberun pardecervezas.

Заходите, выпьем пивка.
Por favor, tomen una cerveza.

И, может, ты действительно зайдешь и выпьешь пивка, или еще чего.
Y tal vez puedas pasar y tomarte una cerveza o algo.