ВЫПИТЬ ЧАШКУ КОФЕ на Испанском - Испанский перевод

• una taza de café
• a tomar un café

Примеры использования Выпить чашку кофе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И может зайду выпить чашку кофе.
Y puede que vaya por el café.

Твой друг мог бы зайти внутрь, выпить чашку кофе.
Tu amigo podría entrar y tomar un café.

И не смогла выпить чашку кофе.
Ni me he tomado una taza de café.

Нет. Я просто остановился выпить чашку кофе.
No, Yo solo pare para tomar una taza de cafe.

Может вам выпить чашку кофе, хорошо?
¿Por qué no busca una taza de café, sí?

Я сюда зашел в 1962 году выпить чашку кофе.
Llegué aquí en 1962 para una taza de café.

Похоже тебе стоит выпить чашку кофе и съесть сандвич.
Te vendrá bien una taza de café y un sándwich.

Может быть, она… пошла прогуляться или выпить чашку кофе.
Quizá… fue a dar un paseo o a coger una taza de café.

Что вы захотите выпить чашку кофе иногда?
¿Algún día quieres tomar una taza de café?

Выпить чашку кофе с парнем… Едва ли это можно назвать" двигаться вперед".
Una taza de café con un tío no es para nada seguir adelante.

Если я не могу выпить чашку кофе без того, чтобы ты… ты.
Y si no puedo tomar una taza de café sin que tú.

Водитель такси довез пассажира чуть быстрее и остановился выпить чашку кофе.
Un taxista había dejado a un pasajero y había parado a tomar un café.

Я собирался выпить чашку кофе, так я могу оставаться бодрым и целоваться.
Iba a tomarme una taza de café para poder permanecer despierto y… besarla.

Нет, слушай, я просто хочу сходить выпить чашку кофе, и вернуться к работе, окей?
No, mira, sólo voy a tomar una taza de café, y volveré a trabajar,¿sí?

Ну, мы любим выпить чашку кофе, почитать газету перед началом работы.
Bueno, nos gusta tomar una taza de café, leer el periódico antes de entrar de lleno en el trabajo.

Это- время для хороших друзей, чтобы собраться, Выпить чашку кофе, И посплетничать о хороших друзьях.
Es la hora para que las buenas amigas se reúnan, beban una taza de café e intercambien chismes sobre las demás buenas amigas que no pudieron ir ese día.

И если тебе будет туго, ты попадешь в неприятности, тебе нужна будет помощь или даже если ты захочешь выпить чашку кофе, позвони мне.
Así que, si te metes en un lío, si tienes problemas, si necesitas ayuda o si quieres solo tomar un café, llámame.

Этот водитель такси, довезший пассажира чуть быстрее,… и остановившийся выпить чашку кофе,… подобрал даму, собиравшуюся за покупками,… и пропустившую предыдущее такси.
Ese taxista, que había dejado un pasajero antes y había parado a tomar un café recogió a la dama del abrigo a quien se le fue el otro taxi.

По сути, я сажусь выпить чашку кофе с теми, кто говорил мне самые ужасные вещи, пытаясь понять, почему они ненавидят таких, как я, если даже не знакомы со мной.
Básicamente, me siento a tomar un café con personas que me han dicho las cosas más terribles para tratar de entender por qué odian a la gente como yo, cuando ni siquiera me conocen.

Выпьешь чашку кофе, а потом постучишь в дверь Тельмы Тодд?
¿Tomar una taza de café antes de tocarle la puerta a Thelma?

Не выпьешь чашку кофе?
¿No puedes tomar una taza de café?

Все мысли наперекосяк. Поеду в управление, выпью чашку кофе. Подумаю.
No consigo aclararme, me voy a la comisaría a tomar un café y pensar.

Я бы выпил чашку кофе.
Me gustaría tomar una taza de café.

Он выпивает чашку кофе, перед тем как идет на работу.
Él toma una taza de café antes de ir a trabajar.

Выпила чашку кофе и приняла противозачаточное.
Bebió una taza de café y tomó una píldora anticonceptiva.

Выпей чашку кофе.
Tómate un café.

Он выпил чашку кофе.
Él se tomó una taza de café.

Том выпил чашку кофе.
Tom se tomó una taza de café.

Том выпил чашку кофе.
Tom bebió una taza de café.

После ужина Том выпил чашку кофе без кофеина.
Tom se tomó una taza de café descafeinado después de cenar.