Примеры использования Давай выпьем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Давай выпьем.
Да, да. Давай выпьем… О Боже.
Sí, sí, vamos a tomar alg… ay, Dios.Давай выпьем.
Что бы он ни говорил, давай выпьем вместе.
Diga lo que diga, vamos a beber juntos.Давай выпьем за это.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выпить кофе
выпить пива
выпить чаю
выпить чашечку кофе
выпить пивка
выпить воды
выпить чашку кофе
выпить вина
я выпью кофе
выпить по стаканчику
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
Хорошо, ну тогда давай выпьем за нереально классные вечера.
Ok, bien, entonces brindemos por las noches excelentes.Давай выпьем за это.
Brindemos por ello.Дорожные полицейские тоже обедают. Давай выпьем по коктейльчику.
Los policías también comen, vamos a tomar un batido.Давай выпьем пунша.
Vamos a tomar ponche.Давай выпьем кофе.
Vamos a tomar un café.Давай выпьем еще раз.
Brindemos otra vez.Давай выпьем что-нибудь.
Vamos a beber algo.Давай выпьем за нас!
¡Brindemos por nosotros!Давай выпьем за что-нибудь.
Brindemos por algo.Давай выпьем еще по бокалу.
Vamos a tomar otra copa.Давай выпьем что-нибудь, Хосе.
Vamos a tomar algo, Jose.Давай выпьем за дипломатию.
Brindemos por la diplomacia.Давай выпьем за наше будущее.
Brindemos por nuestro futuro.Давай выпьем в следующий раз?
Vamos a beber en otra ocasión…¿bien?Давай выпьем чертов напиток?
Vamos a tomar una maldita bebida,¿eh?Давай выпьем за нашу жизнь в деревне.
Brindemos por nuestra vida en el campo.Давай выпьем за твою характеристику, а?
Brindemos por tu evaluación,¿quieres?Давай выпьем за жизнь без клопов.
Brindemos por una existencia libre de chinches.Давай выпьем за Джулию. Вы уже встретили ее?
Brindemos por Julia.¿ Ya la conocieron?Давай выпьем кофе в твоем любимом месте.
Vamos a tomar un café al sitio que te gusta.Давай выпьем за… за нашу жизнь в твоей гостинице.
Brindemos por nuestra vida en el hotel.Давай выпьем, раз уж мы все равно умрем.
Vamos a beber, sabes, Давай выпьем за первую ночь, которую мы проведем вместе.
Brindemos por esa primera noche que pasamos juntos.Давай выпьем за этот день, такой странный и прекрасный.
Brindemos por este'ferragosto' tan extraño y hermoso.Давай выпьем за море… за неисчерпаемое море, за начало и конец.
Brindemos… por el mar. El mar inagotable. El principio y el fin.
