VYPIJE на Русском - Русский перевод

• выпьет
• пьет
• выпивает
• выпить
• выпила

Примеры использования Vypije на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle ji vypije.
Он выпьет.

Kdo vypije nejvíce síry?
Кто больше серы выпьет?

A vody, kolik vypije.
И воды, сколько выпьет.

Kdo vypije nejvíce arsenu?
Кто выпьет больше осмия?

Kdo prohraje tohle vypije.
Проигравший выпивает шот.

A vypije pár skleniček vína.
И выпивает пару бокалов вина.

Ten kluk mi všechno vypije.
Это пацан выпьет все мои запасы.

Eli jich vypije 4 nebo 5 denně.
Илай пьет ее по 4- 5 банок в день.

Ať to do hodiny vypije.
Заставь его выпить это в течение часа.

Pozor, možná vypije celou lahev.
Осторожно. Он бутылку может выпить.

Nemyslím, že se ta čokoláda vypije sama.
Не думаю, что горячий шоколад сам себя выпьет.

Ať ho za tebe vypije někdo jinej.
Заставь кого-нибудь выпить его за тебя.

Ale nezvěte si ho domů… nebo vám všechno vypije.
Не приглашайте его только… Выпьет весь ваш ликер.

Ujisti se, že toho vypije hodně.
Проследи, чтобы она много выпила.

Pořád je tam voda, ale ten tvor ji všechnu vypije!
Здесь еще есть вода, но это чудище все выпивает.

Nech ho, ať zítra vypije více mléka.
Тогда дай ему выпить побольше молока завтра утром.

Pokud královna vypije ten lektvar, tak na své děťátko nezapomene.
Если Королева выпьет его, она не забудет ребенка.

Doufám, že neplánovala, že to vypije k večeři.
Я надеюсь, что она не собиралась выпить это на ужин.

Každý kdo vypije větší lok, může se mnou tančit.
Кто за один глоток выпьет больше всех, будет со мной танцевать.

Potřebuješ někoho, kdo s tebou vypije šest piv?
Тебе нужен кто-то, чтобы выпить с тобой упаковку пива?

Její máma vypije denně dvě flašky vína… a vypadá zatraceně dobře.
Ее мать выпивает по две бутылки вина в день, а выглядит офигительно.

Možná je to typ taxikáře, co si rád vypije a řídí.
Может быть он тип таксиста, который любит выпить и кататься на машине.

Čím víc toho vypije, tím bude krotší.
Чем больше она пьет, тем более внушаемой она становится.

Jen dáš vajíčko a pulce do skleničky a žena to vypije.
Вы просто кладете яйца и головастиков в стакан, и женщина пьет это.

Teď místo třiceti piv denně, vypije Dewey za den třicet kafí.
Теперь вместо 30 банок пива в день, Дьюи пьет 30 чашек кофе.

Ten, kdo vypije vodu se slzou, dostane od toho druhého všechny roky života.
Тот, кто выпьет воду со слезой, получит все годы жизни второго.

Ten, kdo při čekání na svou holku, vypije láhev vína.
Тот, кто выпивает целую бутылку вина, ожидая прихода своей девушки домой.

Těhotná vypije trochu vína a zakopne o boty v temné chodbě.
Беременная женщина выпила немного вина и подскользнулась на обуви, оставленной в темном коридоре.

Než seběhne dolů sesypem, vypije 40 procent toho, co sám váží.
Перед тем, как спуститься обратно, черноте́лка выпивает воды в 40% своего веса.

Dá Hitchcock rybu do Scullyho limonády, nebo Scully vypije Hitchcockovu rybu?
Хичкок насыпет рыбий корм в лимонад Скалли, или Скалли выпьет золотую рыбку Хичкока?

Как использовать "vypije" в предложении

Třeba by se vymluvil, že se chce ujistit, že ten čaj skutečně vypije.

Ale rozdíl je v tom, že střídmý člověk vypije skleničku, dvě deci, ale nestřídmý dvě flašky.

Za den vypije cca 750 ml-1litr caje/stavy.

Mě trochu zaujalo to množství tekutin co váš syn vypije.

Výsledný lék se vypije 100 ml každé 2 hodiny.

NOrmálně mi vypije 180 ml za 10 minut,když se s tím fláká tak za 15 minut,ale déle fakt ne.

Takže otevřít si večer sedmičku s tím, že žena vypije sklenku a muž ten zbytek, je v pořádku a pořád ještě je to pití na zdraví.

Drinků se nejspíš i na vaší svatbě vypije požehnaně, stejně jako piva a vína.

Každý den se po celém světě vypije asi 2,25 miliardy šálků kávy a spotřeba kávy stále stoupá.

No ale koukala jsem, že je to takhle v pohodě na to, kolik ten můj macek vypije.