ВЫПЬЕМ на Чешском - Чешский перевод

• dáme si
• napít
• na skleničku
• na drink
• napijeme se
• na panáka
• si připijeme
• připijme si
• pít
• pití
• zajdeme
• se napijem
• vypijeme
• přípitek
• napij se
• popijeme
• sklenku
• vypij to
• připíjím
• vypít
• připít
• si připijem

Примеры использования Выпьем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выпьем водки?
Dáme si vodku?

Пойдем выпьем!
Pojď se napít!

Выпьем за это?
Napijeme se na to,?

Пошли выпьем?
Půjdeme na skleničku?

Выпьем по паре пива.
Dáme si dvě piva.

Пойдем выпьем?
Zajdeme na skleničku?

Выпьем за это.
Tak na to si připijeme.

Пойдем, выпьем?
Zajdem' na skleničku?

Выпьем немного вина.
Dáme si trochu vína.

Пойдем, выпьем, старик?
Jdeš na drink, kámo?

Выпьем во имя богов!
Napijeme se na bohy!

Давайте выпьем за нас.
Pojď se s námi napít.

Выпьем морковного сока.
Dáme si mrkvovou šťávu.

Давай выпьем текилы.
Pojďme na panáka tequily.

Выпьем по последнему стаканчику.
Dáme si poslední drink.

Давай выпьем чего-нибудь.
Pojďme se něčeho napít.

Как-нибудь выпьем, АрлИн.
Někdy zajdeme na skleničku, Arlene.

Пойдем, выпьем со мной в Паласе.
Zajdi za mnou na drink do Palace.

Сходим попозже куда-нибудь, выпьем.
Později bychom mohli zajít na drink.

Заходит, выпьем и поболатем.
Přijď na panáka a promluvíme si.

Вот прям так и есть Пойдем выпьем?
Dobře, to by bylo. Co zajít na skleničku?

Идем, выпьем в память о павших.
Pojď. Napijeme se na jejich památku.

Зайдем ко мне, выпьем. Это по дороге.
Zastavíme se u mě na skleničku, máme to po cestě.

Пойдем, выпьем и я тебе все расскажу.
Zajdeme na drink a já ti všechno povyprávím.

Может начнем сначала и пойдем выпьем в бар, как друзья?
Možná začít znovu a jít se napít k baru jako přátelé?

Пойдемте, выпьем немного шампанского.
Pojďte, dáme si trochu šampaňského.

Выпьем, и будем надеяться, что найдется лучший способ.
Napijeme se, a budeme doufat, že přijdeme na lepší způsob.

Давайте выпьем за предпринимательський дух.
Pojďme se napít na podnikatelského ducha.

Выпьем еще по бокальчику, а потом нас ждет небольшое приключение.
Dáme si ještě jednu sklenku a pak tě vezmeme na malé dobrodružství.

Давай сядем и выпьем мартини. Расскажешь мне все об этом новом парне.
Tak se pojďme napít martini a ty mi povíš všechno o tom chlapci.