ВЫПЬЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• trinken
• anstoßen
• einen Drink
• trink
• trinkt

Примеры использования Выпьем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выпьем?
Einen Drink?

Ну что, выпьем.
Komm schon, trink.

Выпьем, ребята!
Trinkt, Burschen!

Пойдемте. Выпьем.
Macht schon, trinkt.

Иди же, выпьем вина.
Komm, trink Wein.

За что же мы выпьем?
Worauf sollen wir anstoßen?

Давай выпьем с ними.
Komm, trink was mit ihm.

Ну и за что мы выпьем?
Also, worauf wollen wir anstoßen?

Пойдем выпьем со мной.
Kommt, trinkt mit mir.

Выпьем за твою незаменимость.
Ein Drink auf deine Unentbehrlichkeit.

Давайте выпьем за нас.
Laßt uns auf uns anstoßen.

Выпьем еще или ты спешишь?
Noch einen Drink oder müssen Sie irgendwo sein?

Пошли, выпьем вместе пива.
Komm schon, trink ein Bier mit uns.

Давайте вместе с ним выпьем кофе?
Lassen Sie uns einen Kaffee mit ihm trinken, okay?

Давайте выпьем за соль Земли.
Lasst uns auf das Salz der Erde anstoßen.

Выпьем за здоровье Нового Орлеана.
Wir können auf die Gesundheit von New Orleans anstoßen.

Давай- ка выпьем за наше соглашение.
Wir müssen auf unser Abkommen anstoßen.

Давай прокатимся! Заедем в Алгонак. Выпьем.
Komm, wir fahren nach Algonac und gehen dort was trinken.

Давайте выпьем за Банчи и его любовь.
Lasst uns auf Bunchy und die Liebe anstoßen.

Эй, после бега выпьем по Рэд Буллу.
Hey. Nach dem Joggen sollten wir'nen Red Bull trinken.

А потом выпьем еще вина, а книга сама себя напишет.
Und dann mehr Wein trinken, und das Buch schreibt sich selbst.

Мы отдохнем, выпьем чаю, пошли Мэйнард.
Wir ruhen uns aus, trinken Tee. Komm mit, Maynard.

Давай насладимся фильмом и выпьем еще бокал вина.
Lass uns einfach versuchen, den Film zu genießen und noch ein Glas Wein trinken.

Таком случае, мы выпьем вареную воду и будем мидитировать!
In dem Fall sollten wir gekochtes Wasser trinken und in Zazen sitzen!

Если мы проголодаемся, то съедим немного чипсов, выпьем немного пунша.
Wenn wir Hunger bekommen, essen wir ein paar Chips, trinken ein wenig Punsch.

Я понял, мы немного выпьем и потом все спалим.
Ich dachte mir, wir trinken ein wenig und verbrennen dann alles.

Давайте выпьем за первого ребенка союза франков и викингов.
Also lasst mich auf das erste Kind… aus unserem Fränkisch-Wikinger Bündnis trinken.

Сегодня среда. Выпьем кофе, а потом ты поедешь на работу.
Es ist Mittwoch wir gehen nen Kaffee trinken und dann gehst du in die Praxis.

Эй, давай выпьем еще немного вина на едине в заброшенном здании.
Hey, lass uns ein bisschen mehr Wein trinken, allein in diesem verlassenen Haus.

Мы поедим и выпьем после того, как удовлетворим другие наши потребности.
Wir werden essen und trinken, nachdem wir unsere anderen Bedürfnisse befriedigt haben.