Примеры использования Выпей еще на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Выпей еще.
Trink weiter.Вот, выпей еще.
Hier, nimm noch eine.Выпей еще.
Брось, выпей еще бокал.
Komm, trink noch ein Glas Wein.Выпей еще.
Trink noch einen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Просто расслабься и выпей еще.
Entspann dich einfach und trink noch was.Выпей еще.
Nimm noch ein Glas.Присядь на свой любимый стул, выпей еще мартини.
Setz dich auf deinen Stuhl. Trink noch einen Martini.Выпей еще.
Trink noch ein Glas.Выпей еще одну.
Nimm noch eine.Выпей еще одно!
Nimm noch eins!Выпей еще вина.
Noch etwas Wein.Выпей еще пива!
Trink noch ein Bier!Выпей еще немного.
Trink noch etwas mehr.Выпей еще, Бутч.
Nimm noch ein Glas, Butch.Выпей еще Мартини!
Trink noch einen Martini!Выпей еще, Эверетт.
Trink noch einen, Everett.Выпей еще один бокал.
Trink noch einen Schluck.Выпей еще чаю.
Trinken Sie noch eine Tasse Tee.Выпей еще чашку кофе.
Trink noch eine Tasse Kaffee.Выпей еще имбирного эля.
Trink noch ein Ingwerbier.Выпей еще стаканчик, милый.
Trink noch was, Liebling.Выпей еще вина, Луиза.
Trink noch'n bisschen Wein, Louise.Выпей еще кофе. Худо-бедно поддержи беседу минут 10.
Trink noch einen Kaffee und versuch, dich 10 Minuten zu unterhalten.Выпей еще, тебе нужно, Не думай, пей. И не глотай!
Trink noch etwas, du hast es nötig und du darfst es nicht hinunterschlucken!Нужно выпить еще чаю.
Du brauchst noch etwas Tee.Выпьем еще пива?
Noch ein Glas Prüglerbier?Я бы выпил еще, но… комендантский час.
Ich hätte mehr getrunken. Sperrstunde.- Ich verstehe.Выпейте еще лимонада.
Nehmen Sie noch etwas Limonade.Давайте выпьем еще пива.
Lasst uns ein paar Bier trinken.
