ВЫПАЛО на Немецком - Немецкий перевод

• fiel
• habe
• ist rausgefallen

Примеры использования Выпало на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так и выпало 15!
Es kam die"15"!

Ничего не выпало.
Keine ist rausgefallen.

Это выпало из кармана.
Fiel das aus einer Tasche.

Думаешь, оно выпало?
Glaubt ihr es ist rausgefallen?

Ей выпало тяжелое испытание.
Sie durchlebt eine schwere Prüfung.

Что- думаешь, оно выпало?
Was, glauben Sie, er ist herausgefallen?

Это выпало из блокнота Коула.
Es fiel aus dem Col-Kindernotizbuch.

Прошлой зимой выпало много снега.
Im letzten Winter hatten wir viel Schnee.

Это выпало из раскраски Абеля.
Das fiel aus einem von Abels Malbüchern.

Эй, смотри, что выпало из грузовика?
Hey, sieh mal, was von einem LKW gefallen ist?

Это выпало из раскраски Авеля.
Das fiel aus einem von Abels Malbüchern.

Имени не назвал. Это выпало из кармана.
Er sagte keinen Namen, aber dies fiel aus seiner Tasche.

Это выпало из одной раскраски Абеля.
Das fiel aus einem von Abels Malbüchern.

Но тебе выпало и кое- то еще.
Aber du hast noch etwas anderes, was für dich spricht.

Это выпало из одной из раскрасок Абеля.
Das fiel aus einem von Abels Malbüchern.

Сожалею, что тебе выпало такое бремя.
Ich bedauere es, dir eine so große Last auferlegt zu haben.

Это выпало из твоей сумки, когда ты была у дороги.
Die fiel dir in der Einfahrt aus deiner Tasche.

Я сделал эту фотографию в пустыне Тихама когда выпало 25мм осадков.
Dieses Foto entstand in der Wüste Tihamah, als 25 Millimeter Regen fielen.

Мне выпало счастье работать с 30 людьми этого типа.
Ich habe das Glück, mit 30 davon zusammenzuarbeiten.

Я крутил таймер, и оттуда кое-что выпало, флешка.
Ich habe mit dem Timer rumgespielt und das Ding ist runtergeklatscht und ein USB-Stick rausgefallen.

Это выпало у него из кармана, когда я его нашла.
Das fiel ihm aus der Tasche als ich ihn gefunden hatte.

Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега.
Nächtliches Schneetreiben zwang die Straßenmeistereien zum Einsatz, im Kreis Šumperk fielen laut Angaben der Straßenverwaltung etwa 3 cm Neuschnee.

Это выпало у парня из рук, когда его поднимали.
Das fiel dem Kerl aus den Händen, als wir ihn hochgeschleppt haben.

На флопе, терне и ривере ничего полезного для мексиканца не выпало, и победа в турнире досталась канадцу“ zagareseh”, который получил целую гору Gold Coins.
Beim Flop, Turn und River kamen keine hilfreichen Karten und der Turniergewinn ging an den Kanadier“zagareseh”, der mit einem riesigen Stack an Goldmünzen belohnt wurde.

И его имя выпало первым, потому что они с О' Брайеном живут в одном доме.
Und dieser Name erschien zuerst, da er in O'Briens Gebäude lebt.

Судир близко познакомился с парнем, которому выпало прискорбное задание попробовать взять отделение франчайза в штате Айова.( Смех) Что, как оказалось для этой черной банды, было одним из не самых блестящих.
Sudhir kannte den Typen recht gut, der die undankbare Aufgabe hatte, zu versuchen, die Konzession für Iowa zu bekommen.(Lachen) Für diese schwarze Gang war es eines der weniger brillanten.

Счастье знать тебя выпало мне всего на несколько недель. Я бы хотел быть с тобой всегда направлять и защищать тебя.
Ich hatte die Freude, dich zu kennen, nur für ein paar Wochen, ich wünschte, ich könnte immer bei dir sein, um dich zu leiten zu beschützen.

В этом году 15 августа выпало на понедельник, а в четверг, 11 августа, отмечался новый праздник- День гор. Таким образом, у японцев было пять выходных дней подряд.
Fiel der 15. August auf einen Montag, somit konnten sich landesweit viele Menschen in Kombination mit einem neuen Feiertag, dem Bergtag, am Donnerstag, den 11. August, ein fünftägiges Wochenende nehmen.

Она выпала из окна вашей кухни.
Sie fiel aus Ihrem Küchenfenster.

Мне выпал большой шлем, однако.
Ich hatte einen Grand Slam, aber.