ВЫПАЛО на Испанском - Испанский перевод

• cayó
• salió

Примеры использования Выпало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько выпало?
¿Cuánto es?

Выпало в моей машине.
Cayó en mi coche.

Леди выпало одиннадцать.
La dama hizo once.

Что- думаешь, оно выпало?
¿Crees que se cayó?

Это выпало из кармана.
Esto cayó de su bolsillo.

Похоже, оно только что выпало.
Creo que acaba de caer.

Оно выпало у тебя из кармана.
Se te cayó del bolsillo.

Вчера ночью выпало много снега.
Anoche cayó una gran nevada.

Что-то выпало из его кармана.
Algo salió de su bolsillo.

Там доска отошла и что-то выпало.
Había una tabla suelta y algo cayó.

Это выпало из твоего кармана.
Esto estaba en tu bolsillo.

Должно быть, выпало из ее сумочки.
Debe haberse caído de su bolso.

Это выпало из штанины Герберта.
Esto salió de adentro del pantalón de Herbert.

Должно быть, выпало из моего кармана.
Se me debió caer del bolsillo.

Имени не назвал. Это выпало из кармана.
No dio un nombre, pero esto cayó de su bolsillo.

Может выпало, или типа того.
Se debe de haber caído o algo.

Но твое обручальное кольцо- оно выпало из моего кармана.
Pero el anillo de compromiso se cayó de mi bolsillo.

Кажется, это выпало у него из кармана.
Creo que esto cayó de su bolsillo.

Это выпало у него из кармана, когда я его нашла.
Esto cayó de su bolsillo cuando lo hallé.

Наверное выпало из его кармана.
Debe de haberse caído de su bolsillo.

Это выпало у парня из рук, когда его поднимали.
Esto cayó de las manos del tipo cuando lo levantaban.

Митчелл, это выпало из твоего пиджака.
Mitchell, se te ha caído esto de la chaqueta.

Из базы выпало полдюжины имен по ключевым маркерам.
Media docena de nombres coincidieron con los datos claves.

Письмо с отказом выпало из кармана твоего пальто.
La carta de rechazo se cayó del bolsillo de tu abrigo.

Показалось, что оно испортилось, я открыла, и оно выпало.
Me pareció que uno estaba torcido, entonces lo abrí y se cayó.

Да, вот это выпало из кармана того, кто напал на друга.
Sí, esto se cayó del bolsillo del atacante.

В течение последних двух часов выпало чуть больше. 2 дюйма.
Y en las últimas dos horas, ha llovido un poco más de 0,5 cm.

Сердце Марселу выпало из его тела через спину.
El corazón de Marcelo salió expulsado del cuerpo por la espalda.

Выпало очень мало дождей, и даже надежные горные ручьи обмелели.
Muy poca lluvia cayó, e incluso la afluencia de los arroyos de montaña disminuyó muchísimo.

Более 870 мм осадков выпало вчера на северную провинцию.
Más de 870 mm de lluvia cayó ayer sobre la provincia del norte.