Примеры использования Выпить пива на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мне надо выпить пива.
Выпить пива со своим боссом.
Хочу выпить пива.
Ich werde ein Bier trinken.Пригласи Майкла выпить пива.
Geh mit Michael ein Bier trinken.Мы все можем выпить пива сейчас.
Wir können auch Alle jetzt ein Bier trinken gehen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Против. Я хочу спокойно выпить пива.
Ich will nur mein Bier trinken.Хочешь зайти выпить пива или чего-нибудь еще?
Sie wollen kommen für ein Bier oder so etwas?Слушай, хочешь выпить пива?
Hör zu, willst du ein Bier trinken gehen?Мы точно можем сходить как-нибудь выпить пива.
Ja, lass uns mal ein Bier trinken gehen.Он зовет в гости выпить пива.
Er will mir seine Terrasse zeigen und ein Bierchen trinken.Прийти домой, выпить пива и смотреть телевизор.
Nach Hause kommen, ein Bier trinken, und TV schauen.А ты решил сходить выпить пива.
Und Du… Du gehst mal auf ein Bierchen.Когда ты здесь закончишь, не хочешь присоединиться ко мне и Чарли и выпить пива?
Wenn du hier fertig bist… hast du Lust, mit Charlie und mir, noch ein Bier trinken zu gehen?Боже, мне нужно… еще выпить пива.
В конце рабочего дня я иду выпить пива в бар, смотрю через стекло кружки и чувствую радость.
Ich mache Feierabend, trinke ein Bier in der Bar. Ich schaue auf das Glas und bin froh.Я собрался в" Гриль", хочу выпить пива.
Ich gehe noch ein Bier trinken. Kommst du mit?Так что я приглашаю его выпить пива, и он рассказывает мне о своем стремлении изменить мир к лучшему.
Ich lud ihn auf ein Bier ein. Er erzählte mir begeistert, wie er die Welt verändern wollte.Думаю, мы втроем могли бы выпить пива.
Dass wir drei vielleicht mal ein Bier trinken könnten.И каждый год толпы людей собираются в Сиэттле выпить пива и посмотреть как стаи птиц улетают.
Und jedes Jahr, versammeln sich Menschenmenge Я всегда его играл, когда он спускался выпить пива.
Das machte ich immer, wenn er auf ein Bier runterkam.Мне- то откуда знать? Но как-нибудь можем выпить пива, и ты расскажешь, каково быть неудачником.
Davon habe ich keine Ahnung, aber hier nach können wir zusammen ein Bier trinken gehen und Sie können mir sagen, wie es so ist, А своей жене я сказал, что поеду выпить пива.
Meiner Frau hab ich erzählt, dass ich noch ein Bier trinken gehe.Может через несколько месяцев, когда это все немного подзабудется, мы сможем, эм, ну,знаешь, выпить пива.
Vielleicht in Просто у меня уже были планы пойти выпить пива со Стивом.
Ich hab schon geplant mit Steve ein paar Bier trinken zu gehen.Ну, ты только что прочитал, как мне неловко по поводу этой ситуации, но, хмм, со мной,она всегда была счастлива просто поиграть в пул и выпить пива.
Nun, du hast bereits gelesen, wie unbehaglich ich mich dabei fühle, aber, um, mit mir warsie immer glücklich, einfach Pool Ну, скажем так, ты не тот человек, с кем бы я хотел выпить пива сейчас.
Sie sind im Moment nicht die Person, mit der ich ein Bier trinken gehen will.Я понимаю, что вы все предпочли бы пойти в бар, выпить пива и поесть чипсов с разнообразными вкусами.
Du bist nicht besonders helle, oder, Bill? Nun, ich weiß, Sie alle würden es vorziehen,in eine Bar Просто поработал над цифрами и хотел выпить пива.
Wir sind mit unseren Zahlen zufrieden und wollten ein Bier trinken.Папа говорил, что когда он станет таким старым, что не сможет выпить пива и поймать сома, мне нужно будет положить его в лодку и развести огонь, чтобы никто не смог подключить его к стене.
Papa sagte immer, wenn er je Хотите сказать, что я больше не смогу выпить пива.
Du sagst nicht, dass ich in nächster Zeit kein Bier trinken gehen kann.
