Примеры использования Выпить кофе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
С ними выпить кофе.
Хочешь выпить кофе или еще что-нибудь?
Он дал ей выпить кофе.
Просто хотели выйти и выпить кофе.
Wir wollten gerade raus und uns Kaffee holen.Я хотела выпить кофе.
Ich geh noch einen Kaffee trinken.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Можем выпить кофе после работы.
Wir könnten nach der Arbeit einen Kaffee trinken.Мы могли бы выпить кофе.
Wir könnten schnell einen Kaffee trinken.Мы ходим выпить кофе вместе.
Wir trinken Kaffee zusammen.Надо бы нам выпить кофе.
Wollen wir zusammen einen Kaffee trinken?Не хотите выпить кофе перед обедом?
Möchten Sie einen Kaffee vor dem Abendessen?Когда мы вернемся, было бы хорошо выпить кофе.
Danach wäre eine Tasse Kaffee schön.Мы могли бы выпить кофе, или.
Wir könnten einen Kaffee trinken gehen oder wir.Потому что если вы хотите выпить кофе?
Weil wenn du einen Kaffee trinken gehen willst?Мы можем пойти выпить кофе завтра или.
Wir können morgen einen Kaffee trinken… Nein.Я подумала, мы можем встретиться, выпить кофе.
Ich dachte, vielleicht könnten wir einen Kaffee trinken.Мы могли бы выпить кофе как-нибудь на днях.
Wir sollten mal einen Kaffee trinken gehen.Я подумала, может, мы можем выпить кофе или еще что.
Ich dachte, wir könnten einen Kaffee trinken.Я пытаюсь выпить кофе с женой.
Ich versuche eine Tasse Kaffee mit meiner Frau zu trinken.Хотите выпить кофе где-нибудь в другом месте?
Sollen wir irgendwo einen Kaffee trinken? Woanders als hier?Я не подкрадывалась, я пришла выпить кофе.
Ich habe mich nicht angeschlichen. Ich wollte nur Kaffee holen.Хорошо, позвольте мне выпить кофе, и мы поговорим.
Okay, lassen Sie mich einen Kaffee trinken, dann reden wir.Не хочешь выпить кофе, посидеть, поругать детей…?
Wollen wir einen Kaffee trinken und über unsere Kinder herziehen?Но не хотели бы как-нибудь выпить кофе со мной?
Aber würden Sie greifen wollen eine Tasse Kaffee irgendwann?Он спустился выпить кофе пока я делаю копии.
Er ging runter zum Kaffeewagen, während die Kopien gemacht werden.Хочешь пообедать, или… выпить кофе, я не знаю.
Möchtest du mit mir was essen oder… einen Kaffee trinken, keine Ahnung.Решил выпить кофе, чтобы быть бодрым на свадьбе.
Ich wollte nur einen Kaffee trinken, damit ich für die Hochzeit wach bin.Пора ехать, если ты хочешь выпить кофе перед работой.
Wir sollten gehen, wenn du vor der Arbeit noch Kaffee holen willst.Хотела спросить, не хочешь ли как-нибудь встретиться и выпить кофе,?
Wollen wir uns mal treffen oder einen Kaffee trinken gehen?Я собираюсь выпить кофе с парнем с сайта знакомств.
Ich werde mit Сделай так, чтобы тебя пригласили войти, посидеть, выпить кофе и побеседовать.
Lass dich hereinbitten, setzt dich, trink einen Kaffee und halte 
